L'OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET - traduction en Espagnol

• el objetivo principal del proyecto
• el propósito principal del proyecto
• el objetivo principal de el proyecto
• el objetivo central del proyecto

Exemples d'utilisation de L'objectif principal du projet en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif principal du projet est le développement de fonctions,
El objetivo principal del proyecto es el desarrollo de proyectiles,

L'objectif principal du projet est de créer un environnement propice à la réduction de la violence sexiste en Azerbaïdjan tout en assurant la protection des droits de l'homme,
El principal objetivo del proyecto es crear un entorno propicio para reducir la violencia de género en Azerbaiyán, garantizando la protección de los derechos humanos,

La délégation russe pense avec la CDI que l'objectif principal du projet d'articles est d'éviter l'apatridie,
Su delegación está de acuerdo con la Comisión en que el objetivo principal del proyecto de artículos es evitar la apatridia,

déclare que les suppressions proposées par l'Union témoignent d'une incertitude quant à l'objectif principal du projet de résolution.
las supresiones propuestas por la Unión Europea reflejan incertidumbre acerca del objetivo principal del proyecto de resolución.

L'objectif principal du projet est de renforcer la société civile et de faire en sorte que les projets de développement ciblent les membres de la société samoane qui en ont le plus besoin.
El principal objetivo del programa es fortalecer la sociedad civil y asegurar que las iniciativas de desarrollo estén dirigidas a los miembros de la sociedad samoana que más lo necesitan.

L'objectif principal du projet est d'élaborer un manuel opérationnel à l'usage des missions et des autorités de transition dans les pays qui sortent d'un conflit.
El objetivo principal de este proyecto es elaborar un manual de operaciones de uso práctico para las misiones sobre el terreno y las administraciones de transición en los Estados en situaciones posteriores a conflictos.

L'objectif principal du projet est de retirer le site du Registre de Montreux.
El principal objetivo del proyecto será eliminar el sitio del Registro de Montreux. del Paleártico Occidental), contribuirá otros 20.000 FS para reforzar el manejo sostenible de los humedales del país.">

L'objectif principal du projet est d'appuyer
El objetivo principal del proyecto es apoyar

le Groupe de travail devrait se garder d'adopter une telle approche dans la mesure où l'objectif principal du projet de loi type était d'établir des règles d'équivalence fonctionnelle permettant d'utiliser des documents
el Grupo de Trabajo debía proceder con cautela al adoptar tal enfoque, puesto que el objetivo principal del proyecto de ley modelo debía ser establecer normas de equivalencia funcional que permitieran el uso de documentos

L'objectif principal du projet est d'obtenir une meilleure connaissance des réalités migratoires dans tous les pays concernés grâce au partage d'informations législatives
El principal objetivo del proyecto es promover un mejor conocimiento de las realidades migratorias en todos los países interesados mediante el intercambio de información legislativa

d'un service de garderie. L'objectif principal du projet est de rénover les structures du logement social
el imponente Palacio de Justicia. El principal objetivo del proyecto es renovar la estructura de vivienda pública

Son gouvernement ne conteste pas l'objectif principal du projet de résolution, qui vise à assurer le respect de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies,
Su Gobierno no se opone al objetivo principal del proyecto de resolución, que es procurar el cumplimiento del Artículo 73 e de la Carta de las Naciones Unidas,

Il a été rappelé que l'objectif principal du projet était non pas de fournir à l'État agissant dans l'exercice de la légitime défense tous les outils pour le faire
Se recordó que la principal finalidad de este proyecto no era dotar al Estado que actuaba en legítima defensa de todos los medios para hacerlo, sino más bien preservar

L'objectif principal du projet de résolution L.16 est de préserver la crédibilité d'un Conseil réformé en restant fidèle à l'esprit de l'Article 108 et en servant de garde-fou contre
El objetivo primordial del proyecto de resolución A/53/L.16 es salvaguardar la credibilidad de un Consejo de Seguridad reformado al seguir fielmente el espíritu del Artículo 108 de la Carta

Son gouvernement ne conteste pas l'objectif principal du projet de résolution, qui demande le respect de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies
El Gobierno británico no se opone al objetivo principal del proyecto de resolución, que es procurar el cumplimiento del Artículo 73 e de la Carta de las Naciones Unidas,

Nous félicitons les auteurs du projet A/C.1/59/L.21 pour avoir considérablement raccourci leur projet de résolution et pour avoir retiré nombre des suggestions dogmatiques qui ne sont pas indispensables pour l'objectif principal du projet de résolution, que nous partageons.
Felicitamos a los patrocinadores del proyecto A/C.1/59/L.21 por haber reducido de manera considerable su proyecto de resolución y por haber eliminado muchas de las sugerencias normativas que no eran esenciales para el objetivo esencial del proyecto de resolución, que compartimos.

Du fait que l'objectif principal du projet était de faire en sorte que les femmes intéressées par la création d'une entreprise disposent des
Dado que el objetivo principal del proyecto era impartir conocimientos básicos a posibles empresarias que deseaban crear su propia empresa,

d'une conférence sur la coopération Sud-Sud étant acquise, l'objectif principal du projet de résolution est de demander au Secrétaire général de présenter une analyse approfondie de la coopération Sud-Sud dans la perspective de cette réunion,
la idea de convocar, en 1996, una conferencia sobre la cooperación Sur-Sur, el objetivo principal de el proyecto de resolución es pedir a el Secretario General que presente un análisis amplio de la cooperación Sur-Sur con miras a esa reunión,

L'objectif principal du projet INDECT(système intelligent d'information permettant l'observation,
El objetivo principal de el proyecto Indect(" Intelligent information system supporting observation, la investigación en tecnologías de la información que aumentan la seguridad de los ciudadanos de las zonas urbanas.">

L'objectif principal du projet de résolution est indiqué au paragraphe 1 de son dispositif à savoir,
El principal objetivo de este proyecto de resolución se declara en el párrafo 1 de la parte dispositiva: