L'UNOPS A INFORMÉ LE COMITÉ - traduction en Espagnol

• la UNOPS informó a la junta
• la oficina informó a la junta
• la UNOPS ha informado a la junta

Exemples d'utilisation de L'unops a informé le comité en Français et leurs traductions en Espagnol

L'UNOPS a informé le Comité qu'il inscrirait une créance
La UNOPS informó a la Junta de que asentaría una cuenta por cobrar

L'UNOPS a informé le Comité qu'il réexaminerait sa stratégie lors de la session du Conseil d'administration de janvier 2005.
La UNOPS informó a la Junta de que reexaminaría su estrategia institucional en el período de sesiones de la Junta Ejecutiva de enero de 2005.

L'UNOPS a informé le Comité qu'à l'avenir il comptabiliserait en solde à recevoir les projets financés à l'avance.
La UNOPS informó a la Junta de que en lo sucesivo asentaría una cuenta por cobrar para los proyectos con financiación anticipada.

L'UNOPS a informé le Comité qu'il aborderait également ces questions lors de la session de janvier 2005 du Conseil d'administration.
La UNOPS informó a la Junta de que también abordaría estas cuestiones en el período de sesiones de enero de 2005 de enero de la Junta Ejecutiva.

L'UNOPS a informé le Comité qu'aucun versement à titre gracieux n'avait été effectué au cours de l'exercice biennal 2004-2005.
La UNOPS informó a la junta de que no se habían efectuado pagos a título graciable en el bienio 2004-2005.

L'UNOPS a informé le Comité qu'au total, 1 383 000
La UNOPS informó a la Junta de que en el bienio 2004-2005 se había pasado a pérdidas

L'UNOPS a informé le Comité qu'il prendra les mesures de contrôle voulues pour empêcher les erreurs de codification
La UNOPS informó a la Junta de que aplicaría medidas de control apropiadas para evitar errores en la codificación

L'UNOPS a informé le Comité que le Bureau pour le Moyen-Orient avait entrepris de liquider 61 projets et comptait mener à
La UNOPS informó a la Junta de que la Oficina del Oriente Medio estaba dedicada al cierre de 61 proyectos

L'UNOPS a informé le Comité qu'il a déjà mis en place des processus
La UNOPS informó a la Junta de que ya había puesto en marcha procedimientos

L'UNOPS a informé le Comité qu'il avait pris des mesures en réponse à cette recommandation
La UNOPS informó a la Junta de que había adoptado medidas en respuesta a esta recomendación

L'UNOPS a informé le Comité qu'il souhaitait explorer la possibilité de procéder désormais à des opérations en espèces avec le PNUD,
La UNOPS informó a la Junta de que deseaba estudiar la posibilidad de adoptar las transacciones en efectivo con el PNUD, lo que en el futuro

L'UNOPS a informé le Comité que quatre affaires de fraude
La UNOPS informó a la Junta de que la Oficina de Auditoría

L'UNOPS a informé le Comité qu'il avait attribué à cette recommandation le rang de priorité le plus élevé
La UNOPS informó a la Junta de que había asignado a esta recomendación una prioridad alta y que su aplicación se incluiría en

L'UNOPS a informé le Comité qu'il comptait présenter au Conseil d'administration à sa session de janvier 2005 un ensemble de choix stratégiques concernant l'avenir du Bureau et le maintien de sa viabilité financière.
La UNOPS informó a la Junta de que se proponía presentar opciones estratégicas con respecto a su viabilidad financiera futura y continua en el período de sesiones de enero de 2005 de la Junta Ejecutiva.

L'UNOPS a informé le Comité qu'il avait identifié un grand livre pleinement exploitable contenant des données exactes,
La UNOPS informó a la Junta de que había identificado un libro mayor general plenamente funcional que contenía datos exactos,

L'UNOPS a informé le Comité que des disciplines de gestion visant à suivre les activités d'obtention de marchés et des clauses et conditions régissant la
La UNOPS informó a la Junta de que en la primera etapa de plan de"correcciones" se incluirían disciplinas de gestión para vigilar las actividades de adquisición de proyectos

L'UNOPS a informé le Comité qu'il avait achevé en mai 2008 l'analyse de l'état des projets,
La UNOPS informó a la Junta de que había terminado el análisis en mayo de 2008 y, de resultas de ello,

L'UNOPS a informé le Comité qu'il conduit des études préliminaires pour chaque projet potentiel
La UNOPS informó a la Junta de que realiza exámenes por muestreo de cada proyecto y que tiene la

L'UNOPS a informé le Comité qu'un versement à titre gracieux se montant à 1 234 dollars avait été effectué au cours de l'exercice biennal 2002-2003.
La UNOPS informó a la Junta de que durante el bienio 2002-2003 se había efectuado un pago a título graciable por valor de 1.234 dólares.

En juin 2007, l'UNOPS a informé le Comité qu'il avait depuis renégocié ses honoraires de telle sorte qu'il recouvrerait ses dépenses en totalité.
En junio de 2007, la UNOPS informó a la Junta de que posteriormente había renegociado su remuneración por la Iniciativa, lo que le permitiría recuperar plenamente los gastos del proyecto.