LA COMPLICATION - traduction en Espagnol

• complicación
• complicar
• complicaciones

Exemples d'utilisation de La complication en Français et leurs traductions en Espagnol

l'entrave et la complication.
creando obstáculos y complicaciones.

Le distinguo peut sembler subtil, mais la complication, ici, renvoie notamment à l'usage de techniques
La diferencia es sutil, pero la complicación significa, entre otras cosas, el uso de mecanismos

sont la complication la plus fréquente du diabète de type 2;
es la complicación más prevalente de la diabetes tipo 2

Dans la théorie de la relativité générale, à l'égal de la complication artificielle des procédures mathématiques,
En la TGR, junto a la complicación artificial de los procedimientos matemáticos, los componentes del tensor métrico.">

La complication importe quand l'armée était sous la commande des dirigeants de Porfirista tels que Victoriano Huerta était la question de si Mexico était responsable des campagnes militaires
La complicación importa cuando el ejército estaba bajo control de los oficiales de Porfirista tales como Victoriano Huerta era la cuestión de si Ciudad de México estaba a cargo de las campañas militares

La complication ici tient au fait que,
Evidentemente la complicación en este caso es

La complication la plus immense dans le rhumatisme- la participation cordiale,
La complicación más enorme en el reumatismo- la participación cordial,

Cette politique de confrontation adoptée par Tallin et la complication artificielle des relations avec la Russie sont lourdes de conséquences graves,
El rumbo de enfrentamiento que ha emprendido Tallin y la complicación artificial de las relaciones con Rusia están preñados de graves consecuencias,

de crise aiguë d'Addisonian) est- et potentiellement fatal- la complication la plus importante du hypoadrenalism c.- à- d. activité modérée des glandes surrénales.
potencialmente fatal- la complicación más importante del hypoadrenalism es decir actividad disminuida de las casquillos del prensaestopas suprarrenales.

en âge de concevoir des enfants est la complication qui accompagne les grossesses.
las desplazadas en edad de procrear son las complicaciones en el embarazo.

vous avez également la complication imminente de rencontrer ceux qui ne sont pas ce qui être elles semblent-- il y a quelques bouts du commerce,
usted también tiene la complicación inminente de satisfacer a los que no sean lo que se parecen ser-- hay algunas extremidades del comercio, aunque,

la mer et ayant anneaux[pièces à joindre le navire à la grue],"> de sorte que nous éviter la complication de devoir brancher en dessous de la quille.
de forma que nos evita la complicación de tener que engancharlo por debajo de la quilla».

les programmes mémorisés sur le disque dur de votre ordinateur aller le gaspillage et vous mettre sous la haute complication.
los programas almacenados en el disco duro de su ordenador vaya la basura y le ponga bajo la complicación alta.

Le département R&D a notamment développé la complication GMT pour les Don Giovanni Così Grande double fuseaux horaires, le système de bracelets interchangeables breveté pour la collection Shine et la complication phase de lune sur mouvement automatique pour la collection Maestro.
El departmento de I+D es responsable de: la complicación para la función GMT de las dos zonas horarias Don Giovanni Così Grande, el sistema patentado de pulsera intercambiable de la colección Shine collection, la complicación de fase lunar en el movimiento automático de la colección Maestro. La marca abrió en 2009 su propia filial en los Estados Unidos(RW USA Corp.).

surtout pour le poids et la complication du système qui vous oblige à ré-apprendre toute l'extrémité avant de la moto, ou une transmission grâce à une pompe
especialmente para el peso y la complicación del sistema que te obliga a volver a aprender toda la parte delantera de la bicicleta,

Outre la complication procédurale supplémentaire que cela représente pour l'étranger,
Además de la complicación procesal suplementaria que ello supone para el extranjero,

la maladie cardiale: La complication la plus immense dans le rhumatisme- la participation cordiale,
la enfermedad cardial: La complicación más enorme en el reumatismo- la participación cordial,

sur les approches globales et sur la solidarité internationale ont fait état de la complication que représente pour la protection des réfugiés l'adoption de mesures restrictives unilatérales, pour ne rien dire de leur effet destructeur.
solidaridad internacional han puesto de manifiesto el efecto de complicación e incluso de destrucción que tienen las medidas restrictivas en materia de protección de los refugiados adoptadas unilateralmente, por lo que debe reconocer se-

La Vitamine C Empêche La Complication De Grossesse Les femmes qui complètent avec un peu de vitamine C pendant la deuxième moitié de la grossesse réduisent leur risque d' un contribuant à la naissance prématurée,
La Vitamina C Previene La Complicación De el Embarazo Las mujeres que suplen con una cantidad pequeña de vitamina C durante la segunda mitad de el embarazo reducen su riesgo de un contribuidor a el nacimiento prematuro,

Début précoce, début tardif, toutes les complications.
Inicio temprano, inicio tardío, cada complicación.