LA COMPLICATION - traduction en Danois

• komplikation
• komplikationen
• komplikationer

Exemples d'utilisation de La complication en Français et leurs traductions en Danois

le développement est passé par la complication de la technique, souvent virtuose,
på dette stadium af udviklingen er gået gennem komplikation af teknikken, ofte virtuose,

Avec la complication de l'adénome de la prostate et son passage à un stade sévère, tous les symptômes s'intensifieront,
Med komplikationen af prostataadenom og dens overgang til et alvorligt stadium vil alle symptomer intensivere,

la moelle épinière et la complication la plus mortelle de fièvre de la vallée.
rygmarven, og den mest dødelige komplikation af dalen feber.

Un moyen simple d'accroître la complication consiste à éloigner un peu plus les restes de nourriture ou à dessiner des
En enkel måde at øge komplikationen på er at bevæge resterne af mad væk fra hinanden lidt længere

La complication actuelle est
Komplikationen i dag er,

Il est important de prévenir la complication du processus, car l'inflammation peut se propager aux tubes auditifs.
Det er vigtigt at forhindre komplikationen af processen, da betændelsen kan spredes til de auditive rør.

en fonction de la cause du développement de la complication.
hvad der forårsagede udviklingen af komplikationen.

le poids de l'enfant, la complication de la toux et la tolérance à l'amoxicilline jouent un rôle important.
barnets vægt, komplikationen ved hoste og tolerancen af amoxicillin spiller en vigtig rolle.

de sorte que la complication ne commence pas.
fortsæt med det samme, så komplikationen ikke starter.

Cependant, avec le strict respect des recommandations médicales, le patient peut apprendre à contrôler la transpiration afin que la complication n'atteigne pas le stade de non-retour.
Men med streng overholdelse af medicinske anbefalinger kan patienten lære at kontrollere sved, så komplikationen ikke når frem til et stadium uden tilbagevenden.

Ici, vous pouvez comprendre que la complication est quelque peu liée aux droits d'accès ou aux autorisations.
Her kan du få cue at komplikationen er noget relateret til adgangsrettigheder eller tilladelsesrettigheder.

La complication de la santé et la façon dont le corps répond à la médecine détermine en grande partie combien de temps l'insomnie va durer.
Sundhedskomplikationen og hvordan kroppen reagerer på medicin bestemmer i vid udstrækning, hvor længe søvnløbet vil vare.

La complication postopératoire la plus fréquente est le saignement(1%).
Den komplikation, der oftest viser sig, er blødning efter operation( forekomst 1%).

Toutefois, la complication que vous venez d'évoquer me semble improbable,
Den komplikation, De netop har beskrevet,

La complication du traitement est le fait
Komplikerende terapi er det faktum,

même si la complication de la libido réduite est un dilemme pour beaucoup de femmes o.N ces médicaments.
selv om komplikationen med nedsat libido er hovedpine for flere kvinder på sådanne lægemidler.

Effectuez une récupération efficace des fichiers de l'ordinateur portable, quelle que soit la complication impliquée par la perte de données.
Udfør effektiv genoprettelse af filer fra den bærbare computer uanset komplikationen involveret i datatab.

NOTRE OBJECTIFBeaucoup de gens ont souvent des doutes sur le marché des changes et l'associent à la complication et parfois aussi à une«arnaque».
Mange mennesker har ofte tvivl om forexmarkedet og forbinder det med at være alt for komplicerede og også nogle gange en" scam".

Vous pouvez même spécifier exactement ce que l'application va ouvrir lorsque vous frappez la complication elle-même.
Du kan selv angive hvad der præcist app vil åbne, når du rammer den komplikation selv.

de l'innovation industrielle, mais la complication de la sphère sociale.
industriel innovation, men kompleksiteten af den sociale sfære.