Exemples d'utilisation de La conjonction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A 22h37, ne ratez pas la conjonction entre Jupiter et la lune.
La conjonction"et" indique qu'il y a une distinction entre le Christ
En l'absence de mesures adéquates, la conjonction de ces vulnérabilités peut avoir de lourdes répercussions sur les conditions de vie de millions de personnes.
Si no se tienen en cuenta, la convergencia de esas vulnerabilidades puede tener graves consecuencias para La competencia de La conjonction logique de deux expressions par Ou exclusif renvoie la valeur True uniquement si ces expressions sont différentes l'une de l'autre.
Una conjunción lógica de comparación exclusiva de dos expresiones lógicas devuelve el valor True sólo si ambas son distintas entre sí.
Soleil conjoint à Jupiter La conjonction du Soleil et de Jupiter est une des configurations les plus utiles dans une carte relationnelle.
Sol La conjonction de ces événements faisait craindre une reprise des hostilités analogue à celle qui avait eu lieu en mai dans le district de Gali.
En conjunto, estos acontecimientos provocaron un peligro real de que se produjera un estallido de hostilidades similar al que había tenido lugar La conjonction d'un séisme de forte amplitude dans le contexte d'un État encore fragile
La coincidencia de un seísmo de gran amplitud con l'alinéa c étant supprimé, le point-virgule et la conjonction> à la fin de l'alinéa b sont supprimés
d'assurer la conjonction des efforts visant à promouvoir les initiatives humaines
se trata de asegurar una convergencia de esfuerzos con. miras a promover iniciativas humanasLa conjonction de ces deux tendances a des répercussions négatives chroniques sur les fonctions de gestion,
En conjunto, esas dos tendencias ejercen una presión permanente C'est la conjonction de ces efforts qui fait de la microfinance un instrument efficace, véritablement inclusif.
Es la unión de esos esfuerzos 
La conjonction de ces deux situations pourrait causer l'explosion du Moyen-Orient
La conjonction de nos volontés politiques doit constituer sa nouvelle vie;
La conjonction de ces facteurs n'a fait qu'accentuer la fragilité de nos économies qui,
La convergencia de estos factores sólo ha exacerbado La conjonction de l'instrumentalisation politique de l'islam avec la légitimation intellectuelle ouverte de l'islamophobie.
La coincidencia de L'intérêt commun européen doit primer sur la conjonction simpliste des inquiétudes nationales
La conjonction de ces deux approches,
se suprimieran 
