LA CRYPTE - traduction en Espagnol

• cripta

Exemples d'utilisation de La crypte en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est là qu'était la crypte.
Ahí es donde estaban las criptas.

Dites à Winchester que la crypte est vide.
Dile a los Winchester que la tumba está vacía.

Tu penses que Père me laissera descendre à la crypte?
¿Creéis que padre me dejará bajar a las criptas?

Les sarcophages de la famille Opaliński dans la crypte du château.
Museo de la familia Opaliński en el Castillo de Sierakow.

Leur sépulture repose dans un mausolée de la crypte.
Fue sepultada inicialmente en una cripta del mausoleo principal.

Oui, il aura rejoint la crypte des Winters.
Sí. Estará en la cripta de Winters.

Quoiqu'il se trouve dans la crypte, promets-moi de ne pas le libérer.
Sea lo que sea que haya en esa cripta, prométeme que no lo dejarás salir.

Son importance est accrue par le fait que la crypte Etienne le Grand,
Su importancia aumenta por ser cripta de Esteban el Grande,

Le sanctuaire, dont la crypte renferme le tombeau de sainte Marthe,
El santuario, cuya cripta alberga la tumba de santa Marta,

furent dévoilées en 2002. La même année, la crypte restaurée des Hohenzollern fut rouverte à la visite.
se revelaron en 2002, el mismo año se volvió a abrir a las visitas la cripta restaurada de los Hohenzollern.

en style roman à la crypte intérieure d'époque précédente V-VI siècles.
realizada en estilo románico con cripta en su interior de época precedente siglos V-VI.

j'ai été enfermé dans la crypte par Singh, mon loyal domestique.
fui encerrado en esa cripta por Singh, mi leal sirviente.

La basilique Saint-Martin de Tours est un édifice religieux situé à Tours(Indre-et-Loire), dont la crypte abrite le tombeau de Martin de Tours.
La basílica de San Martín de Tours(en francés, basilique Saint-Martin de Tours) es un edificio religioso situado en la ciudad francesa de Tours(Indre-et-Loire), cuya cripta alberga la tumba de san Martin de Tours.

Georgie et moi explorons la crypte depuis plusieurs semaines maintenant,
Georgie y yo hemos estado jugueteando en la cripta durante un par de semanas ya,

Les vestiges de la crypte de l'église romane initiale sont abrités sous l'église dédiée à Sainte Marguerite.
De la antigua construcción del templo románico se han conservado los restos de la cripta debajo de la iglesia de Santa Margarita.

Le dernier voyage qu'entreprit Sissi se termina dans la crypte impériale: en 1898, elle fut assassinée à Genève.
El último viaje que Sissi realizó finalizó en el panteón imperial: En 1898 fue asesinada en Ginebra por un terrorista.

La crypte de Lucine et la région dite des papes
Las Criptas de Lucina y la zona llamada de los Papas

La crypte, souvent inondée,
La cripta, que frecuentemente se inunda,

La crypte conserve une effigie du Graoully,
En la cripta se conserva una efigie de Graoully,

Il fut enterré dans la crypte royale de l'église de l'Escorial.
Fue enterrado en el Panteón de los Infantes en la Cripta Real del Monasterio de El Escorial.