LA PERTE - traduction en Espagnol

• pérdida
• perder
• la caída
• pérdidas
• perdida
• perdido
• perdidos

Exemples d'utilisation de La perte en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a reçu le communiqué de Sark signalant la perte du manuscrit.
Khasinau recibió el informe de Sark sobre la pérdida del Rambaldi.

Cela aide également à prévenir la perte de poids.
También ayuda a prevenir la reducción de peso.

entraîne la perte de nombreuses ressources.
hace que muchos recursos se pierdan.

Esprits mauvais qui rôdent dans le monde pour la perte des âmes.
Espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las almas.

Il y a beaucoup de manières de s'empêcher d'encourir la perte.
Hay muchas maneras de evitarse que incurra en pérdida.

Son esprit était dévoré par la perte de ce qui avait été sien et par la haine de celui qui le lui avait volé.
Su corazón estaba torturado por la nostalgia de lo que había perdido y por el odio hacia el ladrón que se lo arrebató.

Le Groupe des accréditations n'est pas responsable de la perte des documents envoyés par télécopie à ce numéro avant le 4 juin.
La Dependencia de Acreditación no se hará responsable de todo documento perdido enviado por fax a este número antes del 4 de junio.

Plusieurs requérants demandent à être indemnisés pour le vol, la perte ou la destruction de biens corporels en Iraq
Varios reclamantes piden indemnización por bienes corporales robados, perdidos o destruidos en el Iraq y Kuwait durante el

Plusieurs requérants demandent à être indemnisés pour le vol, la perte ou la destruction de biens corporels en Iraq
Varios reclamantes piden indemnización por los bienes materiales robados, perdidos o destruidos en el Iraq y Kuwait durante el

Ensuite, cliquez sur“Formatted/Reformatted Recovery” de la fenêtre suivante pour restaurer la perte ordinateur portable partition sur Windows XP.
Luego haga clic en“Formatted/Reformatted Recovery” de la siguiente ventana con el fin de restaurar la partición portátil perdido en Windows XP.

Ce logiciel facilement ramener la perte de données de FAT16,
Este software fácilmente devolver datos perdidos de FAT16, FAT32,

la famille Woolworth a donné un quart de million de dollars à un soldat pour la perte de ses testicules.
la familia Woolworth le dio un cuarto de millón de dólares a un soldado por un par de testículos perdidos.

récupérer tous les bits de la perte de données.
recuperar todos los bits de los datos perdidos.

Certes, on a sauvé la ville, et la perte de pouvoir des sorcières est une bonne chose.
Sí, salvamos la ciudad, y no me quejo de que las brujas estén perdiendo su poder, pero este no es la manera

Pendant cette période, les rémunérations du régime commun ont été gelées et la perte du pouvoir d'achat qui en est résultée n'a pas été compensée à ce jour.
Durante ese período, la remuneración del régimen común quedó congelada y perdió un poder adquisitivo que no ha recuperado hasta la fecha.

Excellence, votre présence à Rome remonte à la perte de l'indépendance de votre pays; désormais, c'est en qualité
Excelencia, su presencia en Roma se remonta al tiempo en que su País perdió la independencia; ahora,

La perte de soutien à la dimension sociale a été la plus importante au Luxembourg(-9),
La dimensión social perdió apoyo sobre todo en Luxemburgo(-9), España(8), Bélgica y Grecia

La vérité sur la perte de graisse sur le ventre Connaissez-vous quelqu'un qui ne souhaite pas se débarrasser de la graisse sur un domaine particulier de leur corps?
La verdad sobre la grasa que pierde en su estómago¿Usted sabe cualquiera que no desea librarse de la grasa en una área particular de su cuerpo?

Au contraire, la perte de biodiversité se poursuit dans le monde entier à un rythme sans précédent.
En vez de ello, seguimos perdiendo diversidad biológica en todo el mundo a un ritmo sin precedentes.

Si la perte des cheveux n'a pas arrêté après six semaines,
Si después de seis semanas sigue perdiendo cabello, consulte al médico;