LA SURFACE - traduction en Espagnol

• superficie
• superficies

Exemples d'utilisation de La surface en Français et leurs traductions en Espagnol

Être le salaud le plus puissant sur la surface de la terre.
Ser el hijo de puta más poderoso de la faz de la tierra.

Le temps s'écoule plus lentement dans la base qu'à la surface.
El tiempo transcurre más despacio en las instalaciones que en el exterior.

La comparaison ne s'arrête pas à la surface utilisée.
La comparación no termina con el uso del suelo.

La plupart ne voit pas plus loin que la surface, surtout si elle est magnifique.
La gente suele ver solo lo superficial, sobre todo cuando es tan hermoso.

Les prix varient selon les quartiers, la surface et les caractéristiques du logement.
Los precios varían dependiendo de la ubicación, el tamaño y la edad de la vivienda.

Cliquez à l'endroit où vous souhaitez appliquer la surface dans l'image.
Haga clic en el punto en que desee aplicar el relleno en la imagen.

Pas sous l'eau, mais à la surface.
No bajo el agua, en el agua.

La part des terres agricoles dans la surface globale;
La parte de tierras de labor en relación con la superficie global;

Les bateaux à la surface aussi.
Los de arriba también.

Que se passerait-il si ces secrets revenaient à la surface, hein?
¿Qué pasa si sus secretos salieron a la luz,¿eh?

Présence naturelle de naquadria à la surface de la planète.
Naquadria por causas naturales en toda la corteza del planeta.

Longueur pour envelopper 2 couches épaisses autour de la surface à protéger;
Longitud para envolver 2 capas gruesas alrededor de la superficie que se protegerá;

Je ne savais plus ou était la surface.
No sabía dónde estaba arriba.

Vous croyez pas que l'ancre va flotter à la surface?
¿No creerán que el ancla va a salir flotando del agua?

Elle était sur la surface Nord.
Estaba en la cara norte.

Phase 1: le grain pénètre dans la surface de l'échantillon.
Posición 1: El grano entra en contacto con la superficie de la muestra.

Parce qu'Aquaman peut se maintenir tout seul à la surface.
Porque Aquaman se puede mantener a flote por sí mismo.

ces tunnels mènent à la surface.
túneles conducen a la cima.

Siobhan, les pistolets ne flottent pas, mais ils remontent toujours à la surface.
Siobhan, las pistolas no flotan, pero tienen una manera de salir a flote.

juste sous la surface.
justo en el exterior.