LA VERSION - traduction en Espagnol

• versión
• la edición
• versiones

Exemples d'utilisation de La version en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agit de la version numérique(pdf) du livret.
Este es el versión digital de(pdf) del folleto.

140 mm suivant la version, esthétiques et résistants.
140 mm según la versión, estéticos y resistentes.

je vais lire la version anglaise.
lo voy a leer en su versión en inglés.

À la page 9 le texte suivant est ajouté à la version actuelle.
En la página 9, se inserta el siguiente texto al final del texto actual.

Les deux options ont été incluses dans la version finale.
Ambas opciones fueron incluidas en el proyecto final.

Se souvenir de la profondeur dans la version de travail.
Retiene la profundidad especificada en la copia de trabajo.

C'est un jugement qui devra attendre la version finale.
Eso es un juicio que tendrá que esperar para la versión final.

En janvier 1987, la norme a été modifiée en la version la plus récente, RS-232D.
En enero de 1987 el estándar fue modificado para la versión más actual, RS-232D.

Le mot anglais«Testament» est pris dans les titres précédés de la version latine.
Inglés La palabra'Testamento'es tomado de los títulos prefijados a las versiones de América.

Mais, tu sais, la version mec.
Pero tú sabes, en versión masculina.

Il ya deux réglages qui permettent de travailler dans la version actuelle.
Hay ajustes que permitan a ambos a trabajar en la versión actual.

J'ai été la voir pour entendre la version de Charlotte.
He ido hoy a verla para oír la historia de Charlotte.

mais c'est la version de ma mère.
Pero esa es la historia de mi madre.

Initialement, il était prévu qu'une version release candidate avant la version finale.
Inicialmente se planeó una versión candidata antes del lanzamiento final.

Canapé avec chaise longue Ronan disponible aussi dans la version canapé convertible.
Sofá con chaise longue modelo Ronan disponible también en el modelo sofá cama.

Ce bogue s'applique particulièrement à la version Woody de Debian.
Este fallo afecta particularmente a la publicación woody de Debian.

Les relevés d'appels d'Adam Miller confirment la version du coloc.
Los registros telefónicos de Adam Miller confirman la historia del compañero.

Identifiez manuellement la carte Intel sans fil et la version du pilote.
Identifique de forma manual el adaptador inalámbrico Intel y el número de versión del controlador.

Du moins, c'est la version officielle.
Al menos según la versión oficial.

Usage illimité de la version achetée.
Uso ilimitado de el versión que ha comprado.