LAMY - traduction en Espagnol

• lamy

Exemples d'utilisation de Lamy en Français et leurs traductions en Espagnol

était coprésidée par Pascal Lamy, Président honoraire de Notre Europe,
fue copresidida por Pascal Lamy, Presidente Honorario de Notre Europe,

le commissaire Lamy a surtout évoqué l'accord-cadre entre le Parlement européen
el Comisario Lamy ha mencionado sobre todo el acuerdo marco entre el Parlamento Europeo

Monsieur Lamy, et c'est la raison pour laquelle nous allons maintenant faire une pause d'environ 20 minutes,
señor Comisario Lamy, y esta es la razón por la que podemos hacer ahora una pausa de veinte minutos,

Monsieur Lamy, pourquoi aucun représentant du commissaire Schmidhuber n'avait été convié à la réunion qui s'est tenue le 7 janvier 1994 dans son cabinet?
el señor Comisario Lamy, por qué no se invitó a ningún representante del Comisario Schmidhuber a asistir a la reunión que se celebró en su despacho el 7 de enero de 1994?

question concrète de l'acier, que le commissaire Lamy a développée,
que ha desarrollado más el Comisario Sr. Lamy, pensamos que sí tenemos

MM. Lamy et Fischler et également la ministre Neyts-Uyttebroeck ont tenu en permanence la délégation parlementaire au courant des progrès effectués.
los Comisarios, Sr. Lamy y Sr. Fischler, así como la Ministra, Sra. Neyts-Uyttebroeck, nos mantuvieron a los diputados asistentes constantemente informados sobre el rumbo de las negociaciones.

Lamy a également précisé
El Sr. Lamy también afirmó

Lamy a dit que le groupe de travail"biotechnologie" analysait les faits. Toutefois,
El Sr. Lamy afirma que el grupo de trabajo de biotecnología se encontraba presente por motivos de reconocimiento,

Lamy(Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce)
El Sr. Lamy(Director General de la Organización Mundial del Comercio)

le programme de janvier soit un récit ambitieux de Patten, Lamy, Nielson et de votre Commission
el programa de enero constituye un relato ambicioso de Patten, de Lamy y de Nielson y de su Comisión,

M. Delors présidait la Commission, son chef de cabinet était l'actuel commissaire Lamy.
el Jefe de Gabinete de la Comisión presidida por el Sr. Delors era el actual Comisario Sr. Lamy.

C'est pourquoi, je me tourne avec gravité vers MM. les commissaires Fischler et Lamy pour leur dire: je comprends bien votre souci légitime de mettre un terme à ce différend,
Por ello, me dirijo con mucha seriedad a los señores comisarios Fischler y Lamy para decirles que comprendo bien su preocupación legítima por poner fin a este litigio

M. Lamy a rencontré M. Cardoso,
el Sr. Lamy se entrevistó con el Sr. Cardoso,

Cette appréciation a été un peu tempérée ensuite par Pascal Lamy, mais sans que l'on comprenne très bien quels moyens il utiliserait pour maîtriser la globalisation sans exiger un changement profond des règles du jeu,
Esta apreciación se atemperó poco después por Pascal Lamy, pero sin que se comprendiera muy bien qué medios utilizaría para controlar la globalización sin exigir un cambio profundo de las reglas de juego, principalmente mediante la introducción del

Pascal Lamy, comme un«succès retentissant»,
Pascal Lamy, describió como un«éxito rotundo»,

Lamy, en visite au Brésil,
El Sr. Lamy, en su visita a Brasil,

Monsieur Lamy, je n'attends pas de vous que vous approuviez cette analyse,
Señor Comisario Lamy, no espero que usted esté de acuerdo con este análisis,

Lamy a souligné,
El Sr. Lamy destacó, por otra parte,

Lamy a également rencontré des représentants d'hommes d'affaires euro péens
El Sr. Lamy también se entrevistó con representantes de empresarios europeos y malasios, con quienes habló

constante avec mes collègues, MM. Byrne et Lamy, qui sont respectivement responsables de la santé
estrecha con mis colegas el Sr. Byrne y el Sr. Lamy, responsables, respectivamente, de salud