LE DONNER - traduction en Espagnol

• dar se lo
• dárselo
• entregarlo
• donarlo
• regalarlo
• ponerlo
• dársela
• darselo
• cederlo

Exemples d'utilisation de Le donner en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle veut prendre le boulot des Américains et le donner aux Néerlandais.
Quiere trabajo de los Americanos y darselo a los Holandeses.

Je t'ai vu le donner à Leonard Watson toute cette semaine.
Te he visto dársela a Leonard Watson cada día de esta semana.

Vous pouvez le donner ou le garder pour vous.
Puedes dársela a alguien más o quedártela.

Je veux le donner à Lei Li.
Quiero dársela a Lei Li.

Vous pouvez le donner à Victor.
Puedes dársela a Victor para que deshaga de ella.

Mais seulement pour le donner à Carlton pour se protéger.
Solo para dársela a Carlton para protegerse.

Parce que je ne peux que le donner aux membres du comité.
Porque solo puedo dársela a los miembros del comité.

ni même à qui le donner.
dar de propina o a quién dársela.

Chier dans un lunch bag ♪ le donner aux veilles.
Cagar en una bolsa de lunch y dársela a una vieja.

Alors le donner aux bonnes œuvres est une mauvaise action!
Entonces no puedes donarlos a caridad. Es burlarte de ella!

On ne peut même pas le donner.
Ni siquiera puedes donarlos a caridad.

Ai refusé de le donner.
Me he negado a dárselos.

je peux pas le donner.
no puedo dárselos.

Elle aurait pu le donner à un ami.
Podría habérselo dado a un amigo.

Oui, pourquoi le donner quand on peut?
Sí, bueno,¿por qué regalarla cuando puedes?

Je devrais le donner à une autre?
Se lo doy a otra?

Ou les laisser le donner à Samaritain?
¿O dejamos que lo entreguen a Samaritan?

Je voulais le donner à Madame, mais il m'a semblé plus approprié.
Casi se lo doy a Su Señoría, pero parece más apropiado.

J'aurais dû vous le donner dès le départ.
Debí habérselo dado a usted desde un principio.

Il a pu le donner à un parent d'Ibrahim.
Podría habérselo dado a alguien relacionado con Ibrahim.