LE GROUPE S' - traduction en Espagnol

• la dependencia se
• grupo se
• banda se
• el panel se
• el equipo se
• la agrupación se

Exemples d'utilisation de Le groupe s' en Français et leurs traductions en Espagnol

Le groupe s'installa à Amsterdam,
La secta se trasladó a Ámsterdam,

Le groupe s'est formé avant
La banda se formó en la misma época

Il a été enregistré en 1988, alors que le groupe s'appelait encore Sweet Children,
Fue grabado en 1988, mientras que la banda se llamaba todavía"Sweet Children", y puesto en libertad

Si vous voulez être mon partenaire de danse on dansera jusqu'à ce que le groupe s'épuise.
Si quieres ser mi pareja de baile bailaremos hasta que la banda se agote.

Ce prénom vient d'un surnom qu'ils avaient l'habitude de dire dans leur quartier, à une période durant laquelle le groupe s'appelait encore La Palangana.
El primer nombre provenía de un apodo que solían decirle a Cordera en su barrio, mientras que la banda se hacía llamar La Palangana.

Chris Seligman(claviers), le groupe s'était installé à New York avant de rejoindre Montréal, au Québec.
el tecladista Christopher Seligman, la banda se trasladó a Nueva York y posteriormente a Montreal.

Le Groupe s'efforce actuellement de mener à bien les projets en cours
La Dependencia se propone ahora terminar los proyectos en marcha

Manfred Haase Le groupe s'est réuni 5 fois pour évoquer les aspects liés à l'efficacité
Manfred Haase Este grupo se reunió en 5 ocasiones para tratar aspectos relacionados con la eficacia

Le Groupe s'occupant à la fois du contrôle du matériel
Puesto que la Dependencia se encarga, además de los servicios postales,

Au cours de la réunion, le Groupe s'est focalisé sur l'avenir à court terme du GIEC
Durante la reunión, el Panel se centró principalmente en el futuro del IPCC a corto plazo

Le Groupe s'occupe des questions à résoudre
La Dependencia se encarga de las cuestiones

GROUPE DE CONTACT SUR LES QUESTIONS JURIDIQUES: Le groupe s'est penché sur le document du Secrétariat sur les considérations juridiques reliées à un décalage possible entre la première période d'engagement
GRUPO DE CONTACTO SOBRE ASUNTOS LEGALES: Este grupo se centró en el documento de la Secretaría sobre las consideraciones legales relacionadas con una posible brecha entre el primer y los subsiguientes períodos

Le Groupe s'est déjà réuni plusieurs fois
El equipo se ha reunido en varias ocasiones

Le Groupe s'y est concentré principalement sur l'avenir à court terme du GIEC
Durante la reunión, el Panel se centró principalmente en el futuro del IPCC a corto plazo

Le Groupe s'occupe actuellement de plus de cent contrats de carburants,
La Dependencia se ocupa actualmente de más 100 contratos de suministro de gasolina,

Le groupe s'appuiera sur les premiers débats tenus par le Comité sur la question lors de sa réunion informelle tenue à Utrecht,
El equipo se basaría en el debate inicial celebrado por el Comité sobre esta cuestión en su reunión oficiosa en Utrecht, así como en las aportaciones

Au cours de la réunion, le Groupe s'est focalisé sur l'avenir à court terme du GIEC
Durante la reunión, el Panel se centró principalmente en el futuro del IPCC a corto plazo

Le Groupe s'attachera à produire des synthèses d'informations
La Dependencia se centrará en proporcionar información

Des bureaux ont été réservés pour le Groupe des activités d'urgence de l'ONU à l'INGC et le Groupe s'y installera à proximité de l'équipe du projet de renforcement des capacités financé par l'Allemagne.
Se ha destinado espacio de oficina en el Instituto Nacional de Gestión de las Catástrofes(INGC), donde va a trasladarse la Dependencia de Emergencia de las Naciones Unidas, cerca del proyecto de creación de capacidades del Instituto financiado por Alemania.

Le Groupe s'est réuni en mai 1999
El Grupo, que se reunió en mayo de 1999,