LE PLUS RAISONNABLE - traduction en Espagnol

• más razonable

Exemples d'utilisation de Le plus raisonnable en Français et leurs traductions en Espagnol

est le plus raisonnable.
es la más razonable.

le moyen le plus raisonnable et le plus pratique de parvenir à la paix la suite de l'agression pakistanaise.">
el camino más razonable y práctico a la paz y a un ambiente

Le moyen le plus raisonnable et le plus pratique de parvenir à la paix
El camino más razonable y práctico a la paz y a un ambiente

la Pologne constituait le choix le plus raisonnable de pays analogue pour la détermination de la valeur normale pour la Chine et l'Ukraine.
Polonia era la opción más razonable de país análogo para el cálculo del valor normal en el caso de China y Ucrania.

la proposition de la Commission, débarrassée des propositions d'amendement superflues,"> constitue l'instrument le meilleur et le plus raisonnable pour atteindre l'égalité de traitement en matière d'emploi
constituye el instrumento más adecuado y más razonable para la implantación de la igualdad de trato en el empleo

Mais nous pensons fermement que le moyen le plus raisonnable de progresser, comme pour d'autres questions dont nous sommes saisis, les vues des membres de la Conférence sur la manière la plus indiquée d'aborder les questions se rapportant" à ce point de l'ordre du jour.">
Pero sí creemos firmemente que el procedimiento más adecuado para avanzar, como sucedió con otras cuestiones que la Conferencia tuvo ante sí, más apropiada de tratar las cuestiones relacionadas con" este tema de la agenda.">

Comme le Conseil s'est engagé à répondre vendredi, le plus raisonnable serait que le rapport retourne à la commission pour que nous puissions réfléchir sur l'ensemble,
Ya que el Consejo se ha comprometido a contestar el viernes, lo más razonable es que el informe vuelva a comisión para que con las respuestas del Consejo,

du point de vue économique, le plus raisonnable est de soutenir le protocole de Kyoto
desde el punto de vista económico, lo más razonable es apoyar el Protocolo de Kyoto

me semble le plus raisonnable- la Commission,
me parece el más razonable- la Comisión,

est le plus raisonnable, alors que la Commission
noventa- es el más razonable hoy en día,

un traité constitutionnel sera convenu et ratifié, le plus raisonnable serait de dire
ratificar el Tratado Constitucional, la actitud más sensata sería la de decir

C'est la voie la plus raisonnable pour sortir de cette impasse.
Esa es la manera más sensata de salir del estancamiento.

Préserver les forêts semble être l'option la plus raisonnable à court terme.
La preservación de los bosques existentes parece ser la opción más sensata a corto plazo.

Le traitement en Espagne est l'option la plus raisonnable et la plus correcte.
El tratamiento en España es la opción más sabia y la más correcta.

Les estimations> représentent les estimations les plus raisonnables dans les secteurs utilisant du mercure de façon intentionnelle présentés dans l'inventaire PNUE/PSEA 2008.
Las estimaciones"conservadoras" representan la estimación más razonable de las emisiones procedentes de los sectores de'uso intencional' presentada en el PNUMA/AMAP 2008.

Ce point de vue constitue l'approche la plus raisonnable permettant de concilier,
Esta era la manera más sensata de abordar la necesidad de conciliar la preocupación por los costos,

Les choses du monde les plus déraisonnables deviennent les plus raisonnables à cause du dérèglement des hommes.
Cosas del mundo más razonable ser más razonable debido a la perturbación de los hombres.

L'explication la plus raisonnable serait qu'à une certaine époque, nous ne savions pas fabriquer des huttes.
La explicación más lógica sería que en aquel tiempo no sabrían construir chozas.

ce qui en fait un des choix les plus raisonnables pour les villes denses.
lo que la hace una elección más sensata para Ciudades densa.

Ce sont ces autres nations qui devraient prendre exemple sur nous, car c'est la chose la plus raisonnable à faire.
Deje que el resto de naciones nos imite a nosotros, porque es lo más sensato.