LE SECOND ARTICLE - traduction en Espagnol

• segundo artículo

Exemples d'utilisation de Le second article en Français et leurs traductions en Espagnol

Le second article examine le fonctionnement des systèmes financiers dans les pays industrialisés à l'aide d'un cadre conceptuel global illustré par une sélection d'indicateurs pertinents.
El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados, empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes.

Le second article retrace les évolutions des systèmes de paiement de montant élevé dans la zone euro,
El segundo examina la evolución de los sistemas de grandes pagos en la zona del euro,

II.A second article sur le Livre des Maccabées est inséré
II.A artículo segundo en el Libro de los Macabeos se inserta

Je suis désolée, je ne me rappelle pas à propos de quoi était ton second article.
Disculpa, no recuerdo de que se iba a tratar tu segundo artículo.

titre du second article.
título del segundo artículo.

c'était le second article le plus lu sur notre site web.
fue el segundo artículo más leído de nuestro sitio.

Résumé: Ceci est le second article sur la suite bureautique StarOffice.
Abstract: Éste es el segundo artículo dedicado a la suite ofimática StarOffice.

Dans le second article de notre série concernant la modélisation avec Blender,
En este segundo artículo de nuestra serie acerca de modelado con Blender,

La 3D avec Blender: Un petit train Résumé: Dans le second article de cette série sur le modelage avec Blender,
Blender tridimensional: Un tren de juguete Resumen: En este segundo artículo de nuestra serie acerca de modelado con Blender,

Dans le second article(Landua, 2008),
En el Segundo artículo(Landua, 2008),

Le second article passe en revue les opérations d'open market effectuées par l'Eurosystème au cours de la période récente, caractérisée par des turbulences sur les marchés de capitaux.
El segundo artículo analiza la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema durante el reciente período de volatilidad de los mercados financieros.

Le second article analyse l'évolution de la structure des flux de capitaux vers les économies de marché émergentes.
El segundo artículo analiza los cambios de tendencia de los flujos financieros hacia las economías emergentes.

Le second article étudie le rôle des marchés de capitaux dans la promotion de la discipline budgétaire.
El segundo artículo aborda el papel de los mercados financieros como estímulo de la disciplina presupuestaria.

Le second Article concerne l'interdiction faite aux fidèles d'accéder au calice,
El segundo artículo se refiere a la prohibición del acceso al cáliz,

Le second article est centré sur l'Année européenne pour la sécurité,
El segundo artículo se centra en el Año Europeo de la seguridad,

El Cherni suggère que le second article soit dédié à la protection des libertés
Charmi sugiere que el artículo segundo de la constitución debe proteger las libertades

petite pensée C'est le second article d'une série de trois.
Pensar a pequeña escala Este es el segundo artículo de una serie de tres partes.

Le second article étudie les principales caractéristiques structurelles
En el segundo artículo se examinan las principales características estructurales

Le second article prévoit les peines encourues par les auteurs d'attentats à la pudeur dans un lieu public.
El otro artículo estipula sanciones para todo aquel que cometiese un acto indecoroso en un lugar público.

Le second article, paru dans le numéro 29 d'Umurabyo,
En el segundo artículo, publicado en el Nº 29 de Umurabyo,