LE SHELL - traduction en Espagnol

• shell
• el intérprete de órdenes
• la consola
• el intérprete

Exemples d'utilisation de Le shell en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela signifie aussi que le shell Bash doit être utilisé un shell en mode texte.
Esto significa que se debe usar la shell Bash una shell basada en texto.

En fait, nous essayons de tourner le shell, mais le contenu restera en place.
De hecho, tratamos de girar la carcasa, pero el contenido se mantendráen su lugar.

Avant de passer un argument à un programme, le shell essaye d'étendre les méta-caractères et les variables.
Antes de pasarle cualquier argumento a un programa el shell intenta expandir los comodines y variables.

J'utilise fréquemment la complétion avec la touche de tabulation dans le shell pour économiser quelques secondes
Con frecuencia uso en el shell el autocompletado con la tecla del tabulador para ahorrar alguna pulsación

elle invoque le shell lui-même pour exécuter la commande transmise en argument.
llama a la shell para ejecutar el comando enviándolo como un argumento.

Par exemple, les noms du système et le Shell(habituellement le Finder) les fichiers qui sont chargés au démarrage.
Por ejemplo, el nombre del archivo de sistema y de shell(por lo general el Finder) que se cargan al iniciar.

En outre, il adopte le matériel et le shell de la série OBDSTAR H,
Además, adopta el hardware y la cáscara de la serie de OBDSTAR H,

Collection de Widener. Déjà la fille avec le shell, sur la Figure 7,
Colección Widener. Ya la chica con la concha, en la figura 7,

C'est obligatoire. Dans le shell, utilisez'' pour ne représenter aucune valeur.
en un intérprete de órdenes use'' para indicar vacío.

Vous pouvez vraiment faire exécuter une commande par SSI en utilisant le shell /bin/sh, pour être plus précis- ou le shell DOS, si vous êtes sous Win32.
Puede incluso hacer que SSI ejecute un comando usando la shell/bin/sh, para ser exactos- o la shell DOS, si se encuentra en Win32.

boîte de vitesses était fiabilité à une bonne qualité comme le Shell Helix.
caja de cambios era fiabilidad en buena calidad como la hélice de Shell.

Ce script ne va pas afficher"ceci est le 2eme" mais"ceci est le" car le shell recherche une variable nommée numeme qui n'a pas de valeur définie.
Aquí no se mostrará"este es el 2º" si no"este es el" porque el shell busca una variable llamada numdo que no tiene valor.

Vous avez besoin du support de son dans le shell Bash.
Necesitas soporte para sonido en la shell Bash.

Il a été développé pour fournir un mécanisme uniforme pour la reconnaissance de motifs dans de la même manière que le shell UNIX matches noms de fichiers.
Se fue desarrollado para proporcionar un mecanismo uniforme para emparejar patrones en del mismo modo que el shell de UNIX coincide con nombres de archivo.

Accès aux actions de contrôle du disque crypté hors du Panneau de gestion de R-Crypto directement depuis le shell Windows par exemple, connecter/déconnecter.
Acceso a acciones de control de disco encriptado fuera del panel de administración de R-Crypto directamente desde el Shell de Windows por ejemplo, conectar/desconectar.

Guido Socher Le shell a son propre
Guido Socher El shell tiene su propio

Weblog couvrant des conseils utiles pour un certain nombre d'interfaces de ligne de commande, y compris le shell DOS.
Weblog que cubre consejos útiles para una serie de interfaces de línea de comandos que incluye el shell de DOS.

Si le résultat est"csh" ou"tcsh", c'est que vous utilisez le shell C. Si le résultat est bash,
Si dice"csh" or"tcsh", estas usando el C shell. Si es bash, zsh, sh,

saisissez le shell distant auquel vous souhaitez faire appel(pex;& ssh;)
introduzca el intérprete de órdenes remoto que desee usar(eg;& ssh;)

Le shell du GRUB est un program Unix qui émule le code d'amorçage du GRUB sous un autre système d'exploitation tels GNU/HURD,
El intérprete de órdenes de GRUB es un programa UNIX que emula el código de arranque de GRUB bajo otro sistema operativo, como GNU/HURD,