LE TRÈS - traduction en Espagnol

• el tan
• el altamente
• el realmente
• un muy
• el extremadamente
• el ampliamente
• el sumamente
• el absolutamente
• el tremendamente
• el bien

Exemples d'utilisation de Le très en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont tout le très différents, et le consommateur intuitif devrait toujours faire des emplettes soigneusement.
Son todo el absolutamente diferentes, y el consumidor listo debe hacer compras siempre cuidadosamente.

L'Hôtel Panorama est situé sur la superbe pointe de l'île du Lido de Venise où se déroule le très célèbre Festival international d'art cinématographique.
El hotel Panorama se encuentra en el encantador marco de la isla del Lido de Venecia, donde tiene lugar el bien conocido Festival Internacional de Arte Cinematográfico.

le docteur Rukh a quitté ses collègues pour rechercher le très convoité dépôt de Radium X.
el Doctor Rukh se separó de sus colegas… para buscar los tan deseados depósitos de Radio"X.

Downing pour le service exceptionnel et le très efficace service des lettres mortes.
la bajada por el superlativo servicio… y la altamente eficiente división de cartas muertas.

Jeu développé avec le très intéressant et puissant engin de développement, RSD Game-Maker.
Juego desarrollado con el motor muy interesante y de gran alcance del desarrollo, Juego-fabricante de RSD.

Avec une moyenne de seulement 21 litres, le très petit DS380 est parfait pour tous ceux qui veulent construire un SFF NAS puissant pour la maison
Con un total de solo 21 litros, la increíblemente pequeña DS380 es perfecta para cualquiera que pretenda diseñar un poderoso NAS SFF para casa

Dans d'autres nouvelles juridiques, Le très médiatisé Procès de Jared Morillo,
Por lo que se refiere a otras noticias judiciales, el juicio tan altamente divulgado de Jared Morillo,

Seul le très fort et laisser les enfants hors de nous souffler à l'amusement du public à l'envers
Sólo los muy Harten, y deje que los niños fuera de nosotros por golpe para la diversión de la audiencia fuera

il charge le très approprié d'exclure des chakras inférieurs de la vie,
sería una carga para el muy apropiado excluir de los chakras inferiores de vida,

Kyokutei Bakin écrit le très populaire roman fantastique/ historique Nansō Satomi Hakkenden, en plus d'autres yomihon.
Kyokutei Bakin escribió acerca del extremadamente popular histórico/fantástico romance“Nansō Satomi Hakkenden”, así como de otros yomihon.

Emi Koyama a écrit le très lu« Transfeminist Manifesto» au moment du lancement du site
Emi Koyama escribió el extensamente leído“ Manifesto transfeminista” en la época de la puesta en marcha de la web que,

Seul le très fort et laisser les enfants hors de nous souffler à l'amusement du public à l'envers
Sólo los muy Harten, y deje que los niños fuera de nosotros por golpe para la diversión de la audiencia fuera

a été capturée par le Très Grand Télescope de l'ESO au nord du Chili.
captada por el VLT(Very Large Telescope) de ESO desde el norte de Chile.

il a reçu le très prestigieux prix Smith.
fue galardonado con el muy prestigioso premio Smith.

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le président Van Rompuy pour le très bon premier Conseil européen informel qu'il a présidé.
Señor Presidente, permítame en primer lugar felicitar al Presidente Van Rompuy por lo que fue un muy buen Consejo Europeo informal por primera vez bajo su presidencia.

dramaturge franco-sénégalaise Marie NDiaye remporter le très convoité Prix Goncourt.
dramaturga franco-senegalesa Marie N'Diaye del muy esperado Premio Goncourt.

Donc nous avons besoin d'une théorie qui unifie le très grand et le très petit, dont nous ne disposons pas encore.
Y por eso necesitamos una teoría que unifique lo muy grande y lo muy pequeño, que aún no tenemos.

Jump Man devient le très célèbre plombier.
se convirtión en un muy famoso plomero.

Psaume 16:9, NIVMon chien Shadrach a la fixation au soleil le très bon de partie vers le bas.
Salmo 16:9, NIVMi perro Shadrach tiene colocar en el bastante bueno de la pieza del sol abajo.

Frayez-vous un chemin dans les entrailles mêmes de l'enfer avec Doom, le très attendu FPS qui débarque sur PlayStation VR.
Ábrete paso por las entrañas del infierno con la llegada del aclamado FPS Doom a PlayStation VR.