LE TRÈS - traduction en Suédois

• mycket
• det riktigt

Exemples d'utilisation de Le très en Français et leurs traductions en Suédois

Le très récent rapport de la mission des Nations unies en Afghanistan révèle l'incapacité du gouvernement afghan à protéger pleinement les droits des femmes
Den allra senaste rapporten om FN: s uppdrag i Afghanistan visar på den afghanska regeringens oförmåga att fullständigt garantera kvinnors

Madame la Présidente, je voudrais remercier les députés pour le très riche débat sur les négociations menées avec l'Inde sur l'ALE.
Fru talman! Jag vill tacka kollegerna för den mycket innehållsrika debatten om förhandlingarna om frihandelsavtalet med Indien.

nous avons déjà eu un débat sur le très important Sommet pour l'emploi.
vi redan har haft en debatt om det mycket viktiga toppmötet om sysselsättningen.

Find My AirPod- Après des mois de retards, Apple a finalement sorti le très attendu casque Bluetooth, AirPods.
Hitta Mina AirPods- Efter några månader av förseningar släppte Apple slutligen de mycket efterlängtade Bluetooth-hörlurarna, AirPods.

A Apollo, une exploitation minière à l'aide de très grosses machines et le très grand.
A basen, en gruvdrift med mycket stora maskiner, och den mycket stora främmande.

J'ai été contacté par le très talentueux e-stimson sur smartstim.
Jag blev kontaktad av den mycket begåvade e-stimsonen på smartstim.

les montagnes de Mercedes ainsi que les autres offrent des sentiers de randonnée panoramiques pour le très actif.
Mercedes bergen tillsammans med andra erbjuder natursköna hill-walking vandringsleder för den mycket aktiva.

J'ai beaucoup apprécié tout le travail fourni ces derniers mois et le très haut niveau d'engagement des députés du Parlement européen.
Jag har verkligen uppskattat allt arbete som har utförts under dessa månader och det mycket höga engagemanget av ledamöterna i Europaparlamentet.

Pour te simplifier la vie au maximum, ce thème intègre le très fameux constructeur de page qu'est Visual Composer.
För att förenkla ditt liv fullt ut innehåller detta tema den mycket kända sidobyggaren Visual Composer.

partez explorer les nombreux sentiers de randonnée, dont le très célèbre GR 20.
med några veckor med att upptäcka öns välkända vandringsleder, till exempel den utmanande GR 20.

les retraités ainsi que le très douloureux problème du chômage.
pensionärer samt det mycket svåra problemet arbetslöshet.

je souhaite remercier le rapporteur pour le très bon rapport
jag vill tacka föredraganden för ett mycket bra betänkande

obtenir le très fort dans un court laps de temps
få mycket stark under en kortare tid

Bamboo distribution de la taille des pores du charbon de bois dans le très large, a un super forte capacité d'adsorption peut absorber les odeurs,
Bambu träkol porstorleksfördelning inom mycket breda, har en superstark adsorptionskapacitet kan absorbera lukt, lukt och fukt, vilket effektivt för att inhibera bakteriell tillväxt,

mais apporte le très faible volume,
men ger mycket låg volym,

La poignée anti-vibration, le très grand sac collecteur 55l,
Anti-vibrationshandtaget, 55l mycket stor uppsamlingssäck, den höga lufthastigheten

Sur le très court terme, il est clair qu'il y a un certain nombre de problèmes de régulation,
På mycket kort sikt finns det uppenbarligen olika problem att lösa kring regleringen av detta,

Cependant, l'éducation et la formation tout au long de la vie sont loin d'être une réalité pour tous, comme l'illustre le très faible taux de participation persistant des travailleurs âgés15,
Trots detta är livslångt lärande långt ifrån en realitet för alla, vilket illustreras av det fortsatt mycket låga deltagandet av äldre arbetstagare15, anställda i små och medelstora företag

Dans le même train de mesures, nous étendrons à tout le pays le très fructueux programme"Schools for democracy" qui amenaient depuis quelques mois déjà des améliorations fondamentales dans des écoles situées dans des municipalités dirigées par l'opposition.
I samma stödpaket ingår att vi utökar vårt mycket framgångsrika program Skolor för demokrati till att omfatta hela landet. I några månaders tid har programmet medfört grundläggande förbättringar i skolor i kommuner som leds av oppositionen.

Il a noté le très large accord au sein de la Convention
Han noterade att det råder mycket stor enighet inom konventet om