LES CHALLENGES - traduction en Espagnol

• los retos
• los desafíos
• desafíos

Exemples d'utilisation de Les challenges en Français et leurs traductions en Espagnol

Parmi les challenges identifiés, figurent:
Entre los desafíos identificados están:

Plus les challenges sont élevés, plus l'arc va se courber,
Cuanto mayor sea el desafío, mayor será la curva del arco,

Je suis quelqu'un qui aime les challenges, mais je sens bien que cela va être le travail le plus difficile que je vais avoir à accomplir cette année.
Presiento(y soy una persona a quien le encantan los retos) que esta va a ser una de las tareas más difíciles a las que voy a tener que hacer frente este año.

En Septembre 2014 et Mars 2015, certains d'entre vous nous ont aidés à créer une carte numérique qui montre les challenges et les actions positives prises autour du monde pour faire face aux enjeux environnementaux et l'impact des catastrophes sur nos communautés.
En septiembre pasado, algunos de ustedes nos ayudaron a crear un mapa digital que muestra los desafíos y las medidas positivas adoptadas en todo el mundo para tratar los asuntos medioambientales.

Quels sont les challenges, les risques et les complications pour les résidences qui accueillent une Pratique Sociale?
¿Cuáles son los retos, riesgos y complicaciones para los espacios que realizan prácticas sociales? el ámbito de las residencias(en contraposición al mundo del arte)?">

un vélo conçu pour dominer les challenges du cyclo-cross moderne,
una bicicleta que está pensada para superar todos los desafíos del cyclocross moderno,

saisir les chances». Ces ateliers ont encouragé nos vendeurs à accepter les challenges d'un monde qui change
aprovechar las oportunidades». Los talleres animaron a nuestros vendedores a aceptar los retos de un mundo cambiante

des rois- d'avoir autorité sur tous les challenges que nous rencontrons sur notre chemin dans la vie.
un rey- tener dominio real sobre todos los desafíos de la vida que se cruzan en nuestro camino.

la confiance pour dépasser avec succès les challenges.
confianza para enfrentar con éxito los desafíos.

A Fès, sur le parcours de golf dessiné par Cabell B. Robinson, les challenges sont variés et sans cesse renouvelés: là, c'est un fairway bombé, ondulant; ici,
En Fez, en el recorrido de golf diseñado por Cabell B. Robinson, los retos son variados y se renuevan sin cesar:

Parmi les challenges émergeants figure assurément la question de la censure de certains sites Internet:
Entre las tareas emergentes figura sin duda la cuestión de la censura de ciertos sitios web:

essentielle pour confronter les challenges de la mondialisation, en partageant,
esencial para afrontar los desafíos de la globalización, compartiendo,

Vous aimez le challenge, docteur Wilcox.
A usted le gustan los desafíos, Dra. Wilcox.

J'adore les challenge.
Oh, me encantan los retos.

Je commence à voir le challenge qui m'attend.
Comienzo a ver los desafíos que tengo que enfrentar.

Le challenge de la vie, c'est juste la courbure de l'arc.
Los desafíos de la vida son sólo como el flexionamiento del arco.

J'ai été témoin de tous ces pauvres gars qui adoraient le challenge.
He sido testigo de todos esos pobres chicos que le gustaban los retos.

Doublez le challenge, doublez les gains.
Duplica los desafíos, duplica la emoción.

J'aime le challenge.
Me gustan los retos.

J'aime le challenge.
Me gustan los desafíos.