LES COMMANDITAIRES - traduction en Espagnol

• patrocinadores
• la committenza
• los instigadores
• los comanditarios
• patrocinado
• intelectuales
• ordenaron
• a los instigadores

Exemples d'utilisation de Les commanditaires en Français et leurs traductions en Espagnol

Les commanditaires, les développeurs et les utilisateurs devraient être capables de maintenir indéfiniment un rythme constant.
Los promotores, desarrolladores y usuarios debemos mantener un ritmo constante de forma indefinida.

Les commanditaires, Franz-Joseph d'Hallwyll,
Los encargantes, Franz-Joseph d'Hallwyll, coronel de los Suizos

Les commanditaires apportés par la famille Diniz,
Los patrocinadores de Forti aportados por la familia Diniz,

on peut pas dire la différence entre les commanditaires et les parieurs.
sale no vemos la diferencia entre los promotores y los apostadores.

notamment Khamenei et Rafsanjani comme les commanditaires de l'assassinat des dissidents iraniens à Berlin.
incluidos Khamenei y Rafsanjani, como inductores del asesinato de disidentes iraníes en Berlín.

l'ONU pourrait traduire en justice les commanditaires et les auteurs des actes terroristes.
las Naciones Unidas podrían juzgar a los organizadores y los ejecutores de actos terroristas.

les procureurs n'ont pas identifié les commanditaires du crime.
la Fiscalía no ha identificado a los autores intelectuales del crimen.

Le colonel Amos, homme des services secrets chargé d'identifier les commanditaires de l'homicide du président Sheridan.
El coronel Amos, personaje de los servicios secretos encargado de encontrar a los responsables del homicidio del presidente Sheridan.

on ignore toujours qui furent exactement les commanditaires.
se ignora hasta hoy en día quienes fueron exactamente los cabecillas intelectuales.

Nous ne savons pas, à l'heure qu'il est, qui sont les auteurs, les commanditaires et les éventuels complices de ces terribles attentats.
Aún no sabemos quiénes son los autores, los inductores y los posibles cómplices de estos terribles atentados.

L'Union condamne avec la plus grande fermeté les auteurs et les commanditaires de ces actes de barbarie.
La Unión condena con la mayor firmeza a los autores y a los inductores de estos actos de barbarie.

les organisateurs et les commanditaires de ces actes barbares.
a los organizadores y a los inductores de estos actos de barbarie.

le Centre de la Presse Norbert-Zongo à Ouagadougou mène la lutte pour trouver les assassins et les commanditaires.
se enfrenta a esta denegación de justicia y está luchando por encontrar a los asesinos y los autores intelectuales.

Il a demandé aux États de redoubler d'efforts pour retrouver et poursuivre les commanditaires des pirates.
Exhortó a los Estados a que redoblaran sus esfuerzos para investigar y enjuiciar a los financiadores de los piratas.

sur la base des trois rapports précédents, elle permettra d'identifier les commanditaires de ce crime.
partiendo de los tres informes anteriores lleve a identificar a los autores del crimen.

Le Cothú- Conseil de la commercialisation artistique- favorise le parrainage des activités artistiques et représente les commanditaires commerciaux.
El Consejo Empresarial para las Artes(Cothú) promueve el patrocinio de las artes y actúa en representación de los patrocinadores comerciales.

C'est dans ce contexte que le condamné offrit de dire la vérité sur les commanditaires, mais seulement à Simón Bolívar,
En esa situación, el reo ofreció decir la verdad sobre los autores intelectuales, pero sólo a Simón Bolívar,

lire plus La Nuit+ Vert nouvelle affiche de débuts et confirmer les commanditaires 26 Juin 2017 La Nuit+ Verte,
leer más La Noche+ Verde estrena nuevo cartel y confirma patrocinadores 26 junio 2017 La Noche+ Verde,

Bisarche Italiennes accusation les institutions et les commanditaires de ne pas se faire chargé de leurs responsabilités
Italiano Bisarche acusa las instituciones, la committenza de no para hacerse de las consecuencias de una actitud de total

Bien sûr un calendrier similaire a donné lieu à des problèmes techniques considérables commençant par le choix de la moto et les commanditaires, essentiel pour un projet tellement important;
Por supuesto un calendario similar dio lugar a considerables problemas técnicos a partir de la elección de la bicicleta y patrocinadores, esencial para un proyecto tan grande; Después de una serie de negociaciones,