LES EXTRAITS - traduction en Espagnol

• extractos
• pasajes
• fragmentos
• extracto
• extractes
• los extraaos

Exemples d'utilisation de Les extraits en Français et leurs traductions en Espagnol

Les extraits de malt contiennent des dextrines,
El extracto de malta contiene dextrina,

Recommandations figurant dans les extraits du rapport de la huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques.
Recomendaciones contenidas en el extracto del informe de la Octava Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América.

En outre, les extraits déclassifiés ont été très largement censurés,
Además, los fragmentos desclasificados han sido ampliamente censurados,

Les extraits pertinents des articles 2, 3, 4,
Se adjuntan copias de los extractos pertinentes de los artículos 2,

À titre d'exemple, les extraits de naissance et autres documents locaux établissant la relation sont utilisés.
Se utilizan, por ejemplo, los certificados de nacimiento y otros documentos locales que acreditan la relación.

Les extraits qu'il a été suggéré de faire écouter par les apprenants ont été réunis dans un livre sonore qui est utilisé dans les classes.
Las partes recomendadas para los alumnos se reunieron en un audiolibro, que se usa en las clases.

Les extraits pertinents des documents de synthèse de 2012 et 2013 sont reproduits ici
En el presente documento figuran los fragmentos pertinentes de los documentos de síntesis de 2012

Le présent document contient les extraits pertinents de communications reçues de la Bolivie Pour les communications antérieures, voir TD/B/C.5/ORIGIN/32,
El presente documento contiene los pasajes pertinentes de las comunicaciones recibidas de Bolivia Para anteriores notificaciones véase TD/B/C.5/ORIGIN/32,

Le présent document contient les extraits pertinents de communications reçues du Myanmar Pour les communications antérieures, voir TD/B/C.5/ORIGIN/41.
El presente documento contiene los pasajes pertinentes de las comunicaciones recibidas de Myanmar Para las notificaciones anteriores, véase el documento TD/B/C.5/ORIGIN/41.

Le présent document contient les extraits pertinents d'une communication reçue du Sri Lanka. Pour les communications antérieures, voir TD/B/C.5/ORIGIN/39,
El presente documento contiene los pasajes pertinentes de una comunicación recibida de Sri Lanka Las notificaciones anteriores están reproducidas en los documentos TD/B/C.5/ORIGIN/39,

Le présent document contient les extraits pertinents d'une communication reçue du Viet Nam 1/.
El presente documento contiene los pasajes pertinentes de una comunicación recibida de Viet Nam Para las notificaciones anteriores véanse los documentos TD/B/C.5/ORIGIN/63.

Le présent document contient les extraits pertinents de deux communications reçues de la Bolivie Pour les communications antérieures,
El presente documento contiene los pasajes pertinentes de las comunicaciones recibidas de Bolivia. Las notificaciones anteriores

Le présent document contient les extraits pertinents d'une communication reçue du Panama Pour les communications antérieures,
El presente documento contiene los pasajes pertinentes de una comunicación recibida de Panamá. Las notificaciones anteriores

Le présent document contient les extraits pertinents d'une communication reçue de l'État plurinational de Bolivie.
El presente documento contiene los pasajes pertinentes de una comunicación recibida del Estado Plurinacional de Bolivia.

Enfin, une délégation a proposé d'inclure une disposition destinée à régulariser les extraits de naissance une fois que l'enfant a retrouvé sa véritable identité.
Por último, una delegación propuso que se incluyera una disposición destinada a regularizar los certificados de nacimiento una vez que el niño hubiera recuperado su verdadera identidad.

Les extraits exposés ici ont tous été écrits à la main, mais ce n'est pas une obligation.
Todos los fragmentos mostrados se han escrito a mano, pero esto no es necesariamente así.

Tous les extraits Salesforce qui ont été créés dans la version 8.0,
Todas las extracciones de Salesforce que se crearon en las versiones 8.0, 8.1

EUFIC a choisi les extraits de deux articles de la revue BNF
EUFIC ha seleccionado los resúmenes de varios documentos informativos de la BNF

Les extraits différeront donc d'un fabricant à l'autre
Un extracto será diferente de una compañía a otra y, probablemente,

Assez peu utilisé parfums, arômes alimentaires en eux, si les extraits sont un moyen facile de les intégrer dans vos propres créations.
Un buen uso de perfumes pocos sabores de los alimentos en ellos, por lo que los extractos son una manera fácil de incorporarlos a sus propias creaciones.