LES FORUMS - traduction en Espagnol

• foros
• foro

Exemples d'utilisation de Les forums en Français et leurs traductions en Espagnol

Considérez également que les forums individuels et les espaces de dialogue peuvent disposer de règles et conditions supplémentaires.
Asimismo, tenga en cuenta que pueden aplicarse reglas y condiciones adicionales a los foros y las salas de chat individuales.

Rejoignez la communauté Battlefield sur les forums Battlefield et discutez avec nous sur Reddit
Únete a la comunidad de Battlefield en el foro de Battlefield y habla con nosotros en Reddit

Cette semaine, les forums et les ateliers sont précieux pour cette interrogation personnelle.
Esta semana, el valor de los foros y los talleres es incalculable para esta interrogación personal.

Si vous repérez un membre serviable dans les forums et qui ferait un bon Expert Destinations, contactez-nous.
Si piensas que un miembro servicial de los foros sería un estupendo Experto en el destino, avísanos.

Outre les Forums Sociaux Mondiaux,
Además de los Foros Sociales Mundiales,

Cette liste montre tous les forums du serveur. Si vous cochez une des cases à cocher Seulement les abonnements
Esta lista muestra todos los grupos de noticias en este servidor. Si marca una de las casillas sólo suscritos

Depuis 2007, les forums de l'organisation visent essentiellement à formuler
Desde 2007, el objetivo global de los foros de la organización ha sido perfilar

Cette option n'est valable que pour les forums qui sont synchronisés au minimum les en-têtes complets.
Esta opción es válida solamente para los grupos que se sincronizan por lo menos los títulos completos.

Les forums des enfants et de la jeunesse sur le développement ont été largement couverts par la télévision et la presse nationales.
En la televisión y en los medios de comunicación impresos nacionales se informa ampliamente sobre los foros de niños y jóvenes que se ocupan de cuestiones de desarrollo.

L'appui fourni à travers les forums internationaux comme le Groupe de travail du G20 sur la lutte contre la corruption a également été mentionné.
Se mencionó también el apoyo prestado por conducto de foros internacionales como el grupo de trabajo anticorrupción del Grupo de los 20.

Je retiens l'importance que prennent les forums en différentes langues avec la nécessité d'avoir des équipes pour l'animation
Subrayo la importancia de los forum en distintos idiomas y la necesidad de tener equipos para la animación

Les forums multilatéraux peuvent trouver des moyens d'atteindre les objectifs communs qui profiteraient à la communauté internationale de façon plus équitable.
En los foros multilaterales pueden encontrarse caminos que conduzcan al logro de objetivos comunes que beneficien a la comunidad internacional de una manera más equitativa.

Email: le mail qui sera utilisé dans les forums, que les lecteurs du forum pourront utiliser pour vous répondre directement.
Email: el email que será utilizado en los grupos, de que los lectores del grupo podrán utilizar para contestarle directamente.

Rappelant les forums des organisations non gouvernementales qui se sont tenus avec succès à Mexico,
Recordando el éxito de los foros de organizaciones no gubernamentales que tuvieron lugar en México,

De même, sachez que les forums et sessions de discussion individuels peuvent avoir des règles et conditions supplémentaires.
Asimismo, tenga en cuenta que pueden aplicarse reglas y condiciones adicionales a los foros y las salas de chat individuales.

Le Colisée et les forums romains et impériaux, à 15 minutes à pied
El Coliseo y el Foro Imperial Romano- 15 minutos a pié

Certaines activités sur le Web, comme les forums en ligne, sont contrôlées par les services de sécurité.
La actividad en Internet, por ejemplo en los foros en lнnea, es vigilada por los servicios de seguridad.

à mi-chemin entre les forums mondiaux sur l'éducation de Jomtien
a medio camino entre el Foro Mundial de Educación celebrado en Jomtien

Le tableau ci-dessus indique tous les forums de police de proximité qui ont été organisés ainsi que le nombre de participants.
El siguiente cuadro recoge la totalidad de efectivos del foro de la policía de proximidad que se han organizado.

Sur internet, les forums et les blogs ont également largement débattu des OGM à la suite de la projection du film et de la publication du livre.
En Internet se debatió en foros y blogs sobre OGM luego de la publicación del libro y la película.