LEUR EXPRESSION - traduction en Espagnol

• su expresión
• sus caras
• su manifestación
• sus expresiones

Exemples d'utilisation de Leur expression en Français et leurs traductions en Espagnol

ont tous trouvé leur expression, plus ou moins catégorique,
han encontrado su expresión más o menos enfática,

activités organisées par Ana Tomas vont montrer des initiatives artistiques différents qui traitent des questions liées à l'environnement aspects dans leur expression plus large.
octubre 2017 Exposiciones y actividades comisariadas por Ana Tomás mostrarán diferentes iniciativas artísticas que tratarán aspectos relacionados con la temática medioambiental en su expresión más global.

leurs croyances et leurs rites, leur expression artistique et leurs cérémonies.
sus creencias y sus ritos, su expresión artística y sus ceremonias.

demi après la prise du pouvoir, leur expression achevée dans le programme du parti bolchevique
medio después de la toma del poder, su expresión acabada en el programa del partido bolchevique,

Vagues dans leur expression et vainement vastes dans leur portée,
Vagas en su enunciación e innecesariamente amplias en su alcance,

les activités concernant leur expression culturelle et leur développement.
las medidas que afectan a su expresión cultural y su desarrollo futuro.

Les avantages objectifs du nouveau régime social trouvent naturellement aussi leur expression dans les méthodes de direction;
Las ventajas objetivas del nuevo régimen social también encuentran naturalmente su expresión en los métodos de dirección;

à la diversité des situations dans lesquelles elles trouvent et trouveront leur expression, la coopération et la coordination entre l'ONU et la CSCE devront dépendre plus du pragmatisme
la CSCE encuentran y encontrarán su expresión, éstas deberán depender más del pragmatismo que de un conjunto preciso de principios,

qu'on leur montre une photo d'un grizzli qui est sensée vous rendre effrayé et émotif, Leur expression faciale, contrairement aux femmes,
les muestran la imagen de oso gris, que se supone te hace encogerte y pone emocional sus expresiones faciales, comparadas con la de las de mujeres,

des mécanismes de soutien nécessaires à leur expression.
mecanismos de apoyo necesarios para su expresión.

le voyant couvert de sang, leur expression changea drastiquement.
estaba cubierto en sangre, sus expresiones cambiaron drásticamente.

l'inviolabilité de l'individu, ont trouvé leur expression moderne dans l'établissement d'une politique
la inviolabilidad del individuo han encontrado su expresión moderna en el establecimiento de una política democrática,

ils ont également trouvé leur expression dans les arrêts de la Cour suprême israélienne
han encontrado también su expresión en las decisiones del Tribunal Supremo de Israel

Les cultures d'origine hispanique ont leur expression dans des sociétés diverses
Las culturas de origen hispánico tienen su expresión en diversas sociedades que naturales

revêtent une importance particulière pour le développement social qui dépasse largement leur expression quantitative.
revisten particular importancia para el desarrollo social que trasciende ampliamente su expresión cuantitativa.

activités organisées par Ana Tomas vont montrer des initiatives artistiques différents qui traitent des questions liées à l'environnement aspects dans leur expression plus large.
octubre 2017 Exposiciones y actividades comisariadas por Ana Tomás mostrarán diferentes iniciativas artísticas que tratarán aspectos relacionados con la temática medioambiental en su expresión más global.

qui peut être connu avec certitude de parler en son nom et avec Son autorité, de sorte que leur expression peut être pas simplement infaillibles, mais inspiré.
puede ser conocido con certeza a hablar en su nombre y con Su autoridad, por lo que su expresión puede ser infalible, pero no sólo inspiración.

tant à l'échelon des États membres de l'Union que dans leur expression internationale.
de la oferta tanto en los Estados miembros de la UE como en su articulación a nivel internacional.

précédant le droit positif qui est leur expression.
preceden a el derecho positivo, que es su expresión.

J'adore C2C et j'observe leurs expressions pendant que nous partageons ensemble.
Me encanta C2C y mirar sus expresions mientras compartimos juntos.