LEUR PLUS - traduction en Espagnol

• su más
• su mayor
• sus más
• les superamos

Exemples d'utilisation de Leur plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Trois d'entre eux avaient passé 16 longues années de leur plus belle jeunesse à respirer l'air humide,
Tres de ellos habían consumido 16 largos años de su más plena juventud al respirar el aire húmedo,

L'UNODC lance actuellement un programme mondial, qui part de l'Afghanistan, et consiste à travailler avec des enfants en contact avec la drogue dès leur plus jeune âge
La UNODC está iniciando un programa mundial que ha comenzado por el Afganistán para atender a los niños expuestos a las drogas desde su más tierna infancia

ont exprimé leur plus pro fonde consternation pour les victimes de ce nouveau gravissime accès de violence.
expresaron su más profunda consternación para las víctimas de este nuevo y gravísimo acto de violencia.

la protection efficace des droits de l'homme passe par une sensibilisation des enfants, dès leur plus jeune âge,
la protección eficaz de los derechos humanos pasa por la sensibilización de los niños, desde su más tierna infancia,

le suivi psychologique d'enfants adoptés dès leur plus tendre enfance,
el seguimiento psicológico de niños adoptados desde su más tierna infancia,

nos prières atteignent leur plus haut niveau.
nuestras oraciones alcanzan su más alto nivel.

devient leur plus haute priorité lors de la planification ce qu'ils peuvent acheter pour leurs maisons.
se convierte en su más alta prioridad en la planificación de lo que pueden comprar para sus casas. Al principio esto

Il encourage donc les élèves, dès leur plus jeune âge,
A tal efecto, el sistema fomentar en los alumnos desde su mas temprana edad el aprender por

Le travail relatif aux enfants en contact avec la drogue dès leur plus jeune âge s'est également poursuivi,
Se siguió trabajando con niños expuestos a las drogas desde su más tierna edad, con intervenciones de tratamiento

Prix-café arabica ont affiché leur plus forte baisse en un mois sur jeudi sur une meilleure que prévu perspectives pour l'approvisionnement des grains en provenance du Brésil cette année. le département américain de l'agriculture a relevé ses prévisions pour la production à partir du monde.
Precios arabica-café registraron su mayor caída en un mes el jueves en una perspectiva mejor de lo esperado para el suministro de los granos de Brasil de este año. el Departamento de Agricultura elevó su pronóstico para la producción del mundo.

les pays les plus puissants du système international puissent réduire à leur plus simple expression les autres objectifs du Millénaire pour le développement.
los países más poderosos del sistema internacional disminuyan a su más mínima expresión los demás objetivos de desarrollo del Milenio.

atteignant leur plus forte amplitude pour les groupes de femmes
llegando a su mayor expresión al contrastar los grupos de mujeres

plusieurs États qui ont des nationaux emprisonnés dans ces camps ont exprimé leur plus profonde inquiétude au sujet de cette situation.
nacionales detenidos en dichos campos, han expresado su más grave preocupación con respecto a dicha situación.

Leur plus habiles apologistes,
Sus más hábiles apologistas,

que reçoivent ces pays, ce qui témoigne de leur plus forte dépendance à l'égard de l'APD.
recibida por esos países, lo que pone de manifiesto su mayor dependencia respecto de la AOD.

subir les conséquences de l'inégalité de traitement que subissent les peuples, selon leur plus ou moins grande subordination aux États-Unis,
sufren inevitablemente las consecuencias de la desigualdad de trato que padecen los pueblos, según su mayor o menor subordinación a los Estados Unidos,

quand ils étaient à leur plus mousseuse.
cuando fueron en su mayoría espumoso.

le système éducatif israélien a pour vocation de sensibiliser les enfants dès leur plus jeune âge à des valeurs telles que le respect de la différence,
el sistema educativo israelí tiene por objeto sensibilizar a los niños desde su más tierna infancia sobre valores como el respeto de la diferencia,

parties par million et les scientifiques lancer leur plus sérieux avertissement à ce jour
la comunidad científica había lanzado su más dura advertencia hasta la fecha a el señalar

aux structures d'aide dès leur plus jeune âge doit devenir un droit à la fois des parents,
a estructuras de apoyo desde su más temprana infancia debe ser un derecho de los padres