CERTAINS PLUS - traduction en Espagnol

• algunos más
• algunos son más
• algunas más
• algunos mas

Exemples d'utilisation de Certains plus en Français et leurs traductions en Espagnol

marécageuses springly où l'herbe et la moufette-choux encore mis en avant de verdure vivace, et certains plus résistantes à l'occasion d'oiseaux attendaient le retour du printemps.
la col de mofeta, todavía presentadas con verdor perenne, y algunos más resistentes de aves de vez en cuando esperaban la llegada de la primavera.

nous sommes tous horriblement faillibles, certains plus que d'autres.
somos terriblemente defectuosos, algunos mas que otros.

76% des prêts subsidiaires ont été versés après expiration du délai de 90 jours prévu au contrat, et certains plus d'un an après réception des fonds;
el 76% de los préstamos subsidiarios se hicieron efectivos después del plazo de 90 días previsto en el contrato, y algunos más de un año después de la recepción de los fondos;

Certains plus certains petits Nous la synchroniser avec em par jour pour la garder pour nous la faire quand elle tombe même
Algunas más grandes algunos más pequeños Nosotros la sincronización con ellos todos los días para mantenerla en orden Obtenemos ella

contemporains brillent pour couvrir en détails ces évènements- certains plus triviaux qu'une piqure sur la peau de l'histoire.
contemporáneos brillan con detalles de dichos eventos- algunos más triviales que un pinchazo de alfiler en la piel de la historia.

est d'après certains plus répandue en Irak
muy segura- es, según algunos, más corriente en Irak

nous avons l'avantage que nous pouvons trouver beaucoup de modèles, certains plus modernes, d'autres plus classiques,
tenemos la ventaja de que podemos encontrar toda una gran cantidad de modelos, algunos más modernos, otros más clásicos,

un délai qui peut s'expliquer d'une part par la mise en route de nombreux chantiers, certains plus importants comme les travaux de restauration du temple de Jupiter Capitolin,
la terminación de los trabajos, un retraso que puede explicarse, por un lado, por la puesta en marcha de muchos proyectos, ciertamente más importantes como los trabajos de restauración del templo de Júpiter Capitolino,

centres de santé bombardés, certains plus d'une fois en quatre jours.
centros de salud afectados, algunos más de una vez en cuatro días.

entreprises d'expédition qui destinent sa marchandise à l'embarquement/je débarque sur autres ports même pas toujours italiens mais certains plus compétitifs.
empresas de expedición que destinan su mercancía al embarquement/je descargan incluso sobre otros puertos no siempre italianos pero algunos más competitivos.

Des chaussures individuelles, pas de paires, certaines plus vieilles.
Zapatos individuales, no pares, algunos más viejos que otros.

Probabilité Quasiment certain plus de 99.
Probabilidad Prácticamente seguro más del 99.

Certaines plus d'une fois.
Algunas, más de una vez.

Je pense que l'on a tous ça en nous mais certain plus que d'autre.
Creo que todos lo tenemos dentro… pero algunos peor que otros.

Toutes sortes de rencontres sont faites, certaines plus que d'autres. Le plaisir ne peut connaître aucune limite,
Tienen lugar todo tipo de encuentros, algunos más íntimos que otros. La diversión puede no conocer fronteras,

Il ya des étapes de cette maladie, certaines plus évidentes que d'autres, qui conduisent à l'issue.
Hay etapas de esta enfermedad, algunos más evidentes que otras, que conducen al resultado final.

certains risques et certaines plus prudente pour réduire votre risque.
algunas de riesgo y algunos más conservadores para reducir su riesgo.

moins certain, plus solitaire.
menos certero, más solitario.

premièrement, certain plus évident et ouvert; deuxièmement, certain plus caché et secret,
primero, algunos más abiertos y manifiestos; segundo, algunos más escondidos y secretos,

c'est l'intérêt de ses entreprises, certaines plus que d'autres.
es el interés por sus negocios, de algunos más que de otros.