LEUR PRINCIPALE SOURCE - traduction en Espagnol

• su principal fuente
• su mayor fuente

Exemples d'utilisation de Leur principale source en Français et leurs traductions en Espagnol

de ce fait, aux populations autochtones leur principale source d'alimentation.
despojando así a las poblaciones autóctonas de su principal fuente de alimento.

de déposséder la majorité de leurs habitants les privant ainsi de leur principale source de revenu.
la mayoría de la población quede desposeída y privada de sus fuentes básicas de ingreso.

les vendent, ce qui leur apporte leur principale source de revenu, les conséquences sont que généralement les samoans
artículos elaborados en el hogar como su principal fuente de ingresos, la conclusión que puede extraerse es

les négriers veulent qu'elle leur principale source de richesse. Daenerys est coincé dans un désordre
los esclavistas ella quieren que su principal fuente de riqueza. Daenerys se ha quedado atascado en un lío

sanitaire nationale comprenait un questionnaire sur le VIH/sida où figuraient des questions sur les connaissances qu'avaient les femmes sur la maladie, leur principale source d'information, les mesures à prendre pour éviter d'être infectées
está en curso incluye un cuestionario sobre el VIH/SIDA, en el que se formulan preguntas sobre la conciencia de la mujer acerca de la enfermedad, su fuente principal de información, las medidas para evitar contraer el VIH/SIDA

Leurs principales sources de revenus sont la pêche
Su principal fuente de ingresos es el Turismo

Ils sont privés de leurs principales sources de ravitaillement;
Se han visto privadas de sus principales fuentes de suministro.

naturelles par les belligérants, ce qui est une de leurs principales sources de financement.
los beligerantes saqueen los recursos naturales, como una de sus principales fuentes de financiación.

Le Groupe a fait porter ses efforts sur l'analyse des coûts opérationnels des groupes d'opposition armés afin de cerner leurs besoins financiers ainsi que leurs principales sources de revenus.
El Grupo se ha centrado en el análisis de los gastos operacionales de los grupos para comprender sus necesidades de financiación y sus principales fuentes de ingresos.

Une de leurs principales sources de pouvoir et d'influence réside dans leur privilège exclusif d'enseigner aux jeunes des trois castes supérieures,
Uno de sus principales fuentes de poder e influencia reside en su exclusivo privilegio de enseñar a los jóvenes de las tres castas superiores,

les rançons versées à ceux-ci sont l'une de leurs principales sources de financement.
rehenes por grupos terroristas, ya que el pago de rescate es una de sus principales fuentes de ingresos.

étaient leurs principales sources d'information.
eran sus principales fuentes de información.

qu'y figurent aussi leurs principales sources de financement, notamment
en el que también figuren sus principales fuentes de financiación, particularmente

les empêchent de se rendre à leur travail et d'accéder à leurs principales sources de revenu.
a quienes les impide llegar a su lugar de trabajo y por tanto a sus principales fuentes de ingreso.

Leur principale source de revenu est le travail agricole salarié.
Su principal fuente de ingresos es el trabajo asalariado en la agricultura.

Il s'agit d'ailleurs de leur principale source de revenus.
Somos su principal fuente de ingreso.

Ce fut même un temps leur principale source de profit.
Este fue, por un tiempo, su principal fuente de ingresos.

Ouvrir le port de Mogadishu les priverait de leur principale source de revenus.
La apertura del puerto del Mogadishu los privaría de su principal fuente de ingresos.

Disaient que l'argent qu'elles gagnaient était leur principale source de revenu;
El 64% declaró que el dinero que ganaba era la principal fuente de sus ingresos;

Ils peuvent en outre se distinguer par leur principale source de financement voir ci-dessous.
Estas instituciones también pueden subdividirse en función de su fuente de financiación principal véase más adelante.