LEXIQUE - traduction en Espagnol

• léxico
• glosario
• diccionario
• vocabulario
• lexicón
• lexicon

Exemples d'utilisation de Lexique en Français et leurs traductions en Espagnol

les utilisateurs pourront rechercher les entrées du lexique en ligne et identifier les variations linguistiques utilisées dans les différents pays.
los usuarios podrán buscar las entradas del diccionario en línea e identificar las variantes de lenguaje que se utilizan en diferentes países.

Le casque d'Ethan a enregistré des ondes du cerveau et créer un lexique visuel des images.
De acuerdo… El casco de Ethan estaba grabando ondas cerebrales y creando un vocabulario visual de imágenes.

une autre expression se trouve refaçonnée en direction d'une entrée au lexique de la violence extrémiste: la hijra.
Islámico ha dado lugar a que se redefina otro término para incluirlo en el glosario de la violencia extremista: hijra.

En ce qui concerne le point b, je tiens à faire observer qu'il s'agit d'une expression bien intégrée dans le lexique des droits de l'homme.
Por lo que se refiere a la última propuesta, quisiera señalar que se trata de una expresión consagrada en el vocabulario de derechos humanos.

Tu surlignes le mot que tu veux changer. Tu cliques sur Outils et le lexique génère… Donne.
Marcas la palabra que quieres cambiar vas a"Herramientas", y el diccionario genera… te da te da una lista de opciones.

si étrange qu'il me faut inventer mon propre lexique afin d'en parler.
tan extraña que tengo que inventar mi propio vocabulario para definirla.

tient un lexique documentaire des définitions internationalement convenues ou autres termes intéressant la présente Convention.
mantendrá un glosario de información sobre las definiciones acordadas a nivel internacional respecto de otros términos que guarden relación con la presente Convención.

Ce projet consiste à normaliser les titres fonctionnels à l'aide d'un lexique administratif précis et moderne.
El proyecto pretende unificar los títulos funcionales valiéndose de un vocabulario administrativo moderno y elaborado.

Il partage 27% du lexique avec le dialecte miniafia de l'arifama-miniafia qui est la langue la plus proche.
Tienen un 70% de similaridad léxica con el dialecto merina en el que se basa la lengua oficial.

Bien que l'expression ait été rayée du lexique traditionnel des instruments de politique générale,
Y si bien el término ha sido eliminado del léxico convencional de políticas, las políticas industriales

Mais outre le lexique, l'origine occidentale de l'Esperanto est également indubitable
Pero además del léxico, el origen occidental del Esperanto es también indudable

Le lexique fait le portrait des différentes entreprises,
La enciclopedia presenta la historia, los productos

Le lexique officiel, le dictionnaire principal,
El tesauro oficial, el diccionario principal

Le lexique familial est un lexique de paix; c'est là qu'il est nécessaire de toujours puiser pour ne pas perdre l'usage du vocabulaire de la paix.
El lenguaje familiar es un lenguaje de paz; a él es necesario recurrir siempre para no perder el uso del vocabulario de la paz.

Nous continuons la préparation du"Lexique" pour résoudre les ambiguïtés d'un langage habilement concerté,
Proseguimos en la preparación del"Léxicon" en orden a despejar las ambigüedades de un lenguaje hábilmente concertado

La clé centrale est la compilation du lexique de façon à former un dictionnaire de voix.
El punto central está en la recopilación del léxico a modo de diccionario de voces.

Un lexique publié à la fois sous forme imprimée et sous forme électronique
Un tesauro en cuatro idiomas publicado en forma tanto impresa

Le lexique des leaders du marché mondial BEUMER Group Nous utilisons des cookies pour rendre notre site encore plus convivial.
Enciclopedia de los líderes del mercado mundial BEUMER Group Usamos cookies para que nuestro sitio web sea aún más fácil de usar.

Les termes les plus nouveaux dans le lexique de la pêche sont peut-être les termes pêche illégale,
Quizás la expresión más nueva del léxico de la pesca sea la pesca ilícita, no regulada

Quant au lexique, il s'est principalement élargi dans le domaine technico-scientifique
En cuanto al léxico, se ha ampliado básicamente en el campo científico-técnico