LIBÉRER IMMÉDIATEMENT - traduction en Espagnol

• poner inmediatamente en libertad
• liberar inmediatamente
• liberar de inmediato
• poner en libertad inmediata
• liberación inmediata
• liberen de inmediato
• pongan inmediatamente en libertad
• liberen inmediatamente
• ponga en libertad inmediatamente
• ponga inmediatamente en libertad
• libere inmediatamente
• libere de inmediato

Exemples d'utilisation de Libérer immédiatement en Français et leurs traductions en Espagnol

Demande aux autorités biélorusses de libérer immédiatement Valery Levonevsky,
Pide a las autoridades de Belarús que liberen inmediatamente a Valeri Levonevsky,

Il demande instamment aux ravisseurs des membres de l'équipage de l'appareil russe, à Kandahar, de les libérer immédiatement et sans aucune condition.
El Consejo de Seguridad insta a los captores de los miembros de la tripulación de la aeronave rusa en Kandahar a que los pongan inmediatamente en libertad sin condiciones previas.

Cette Assemblée appelle les preneurs d'otages- qui sont si nombreux en Irak aujourd'hui- à libérer immédiatement tous les otages encore en captivité.
Desde esta Cámara, hacemos un llamamiento a los secuestradores-actualmente en tantos lugares del Iraq- a que liberen inmediatamente a todos los rehenes.

à ses agents de s'abstenir d'enlever à nouveau ces personnes et de les libérer immédiatement.
esas personas por el Estado y sus funcionarios, y ordena que se las ponga inmediatamente en libertad.

ECHO pourrait libérer immédiatement 1,2 million d'euros pour faire face à la situation en Ingouchie et au Daghestan.
el programa ECHO libere inmediatamente 1,2 millones de euros para paliar la situación en Ingushetia y Daguestán.

Le Rapporteur spécial recommande de nouveau au Gouvernement du Myanmar de libérer immédiatement l'ensemble des prisonniers d'opinion.
El Relator Especial reitera su recomendación al Gobierno de que libere inmediatamente a todos los presos de conciencia.

Libérer immédiatement Alan Gross
Poner en libertad inmediatamente a Alan Gross

Israël doit libérer immédiatement et sans conditions tous les ministres et parlementaires détenus,
Israel debe poner en libertad, inmediatamente y sin condiciones, a todos los miembros del gabinete

Libérer immédiatement toutes les personnes qui sont détenues au seul motif de leurs activités politiques pacifiques,
Poner en libertad inmediatamente a todas las personas que permanecen detenidas únicamente debido a sus actividades políticas pacíficas

Libérer immédiatement tous les prisonniers de conscience,
Poner en libertad inmediatamente a todos los presos de conciencia,

Libérer immédiatement et réhabiliter toutes les personnes détenues sans inculpation pénale crédible(Slovaquie);
Poner en libertad inmediatamente y rehabilitar a todas las personas encarceladas sin cargos penales verosímiles(Eslovaquia);

Libérer immédiatement tous les défenseurs des droits de l'homme
Poner en libertad inmediatamente a todos los defensores de los derechos humanos

Israël doit libérer immédiatement et sans conditions tous les ministres et parlementaires détenus,
Israel debe poner en libertad, inmediatamente y sin condiciones, a todos los miembros del gabinete

Traiter tous les détenus avec humanité et libérer immédiatement toutes les personnes détenues sans inculpation
Dispensar un trato humano a todos los detenidos y poner en libertad inmediatamente a todos los reclusos arrestados sin cargos,

financier honteux et libérer immédiatement les cinq Cubains emprisonnés depuis douze ans(Nicaragua);
comercial y financiero, y poner en libertad inmediatamente a los cinco cubanos encarcelados desde hace 12 años(Nicaragua);

Les auteurs de la communication conjointe n°8 invitent l'Égypte à libérer immédiatement les réfugiés détenus
La JS8 instó a Egipto a poner en libertad inmediatamente a los refugiados detenidos y a ofrecerles educación

Les membres du Groupe de travail ont demandé instamment à la LRA de libérer immédiatement tous les enfants qu'elle avait recrutés.
Los miembros del Grupo de Trabajo instaron al Ejército de Resistencia del Señor a que liberara inmediatamente a todos los niños que hubiera reclutado.

de révéler les faits à charge soit de les libérer immédiatement.
declararan cuáles eran las pruebas contra ellos o que los pusieran inmediatamente en libertad.

Libérer immédiatement les membres du personnel des ONG internationales emprisonnés à la suite de violences commises en juin 2012;
Poner en libertad de inmediato a los empleados de ONG internacionales encarcelados en relación con la violencia de junio de 2012;

Libérer immédiatement tous les journalistes, les objecteurs de conscience
Poner de inmediato en libertad a todos los presos de conciencia,