LIBRE COURS - traduction en Espagnol

• libre curso
• rienda
• rienda libre
• curso gratis

Exemples d'utilisation de Libre cours en Français et leurs traductions en Espagnol

enjouée se donne libre cours dans O Grande Livro de Tebas,
jocosa se da libre curso en O Livro Grande de Tebas,

un Congrès où les lobbies protectionnistes se donnent libre cours, on peut craindre
las camarillas proteccionistas se permiten libre curso, se puede temer

des obligations de l'article 20 pour ne pas donner libre cours à ces lois sur la mémoire.
las obligaciones del artículo 20, para no libre curso a las leyes de la memoria histórica.

au contraire où l'on peut laisser libre cours à son inspiration avec pour seule limite sa propre exigence
por el contrario, uno puede dar curso libre a nuestra inspiración, y con único límite su propia exigencia

qui laisse libre cours à la prière d'union,
que deja libre curso a la oración de unión,

des psychopathes peuvent donner libre cours à leurs obsessions; je pense aux jeux vidéo,
psicópatas pueden dar libre curso a sus obsesiones; pienso en los videojuegos,

Tweet MAIS favorise la libre cours sur"Le pouvoir contagieux de la foi en Jésus CHRIST" Oeuvres d'art 29 de Août 2017 1 commentaire 253 VuesLe Museu de Arte Sacra de São Paulo favorise un cours gratuit sur le thème"Le pouvoir contagieux de la foi en Jésus CHRIST,
Leer más» tweet PERO promueve curso gratis en"La energía contagiosa de la fe en Cristo Jesús" Obras de Arte 29 de Agosto de 2017 1 Comentario 253 VisitasEl Museu de Arte Sacra de São Paulo promueve curso gratuito sobre el tema"La energía contagiosa de la fe en Cristo Jesús,

il n'en voulait pas moins élargir le cadre du débat et laisser libre cours à toutes les opinions, contraires
su intención era no obstante lade ampliar el marco del debate y dejar libre curso a la expresión de todas las opiniones,

si on lui laisse libre cours, de détruire notre agriculture.
si se le deja libre curso, de destruir nuestra agricultura.

prendre le risque de laisser libre cours à toutes sortes de violations des droits de l'homme?
arriesgar se a dar libre curso a toda índole de violaciones de los derechos humanos?

des convives exaltés par la sensualité de la bonne chère abandonnent progressivement leurs masques pour laisser libre cours à leurs fantasmes, au rythme jubilatoire de la musique d'Offenbach.
en el cual las apariencias engañan, los invitados, exaltados por el festín, abandonan progresivamente sus máscaras para dar curso libre a sus fantasías, a el ritmo enardecido de la música de Offenbach.

Laissez libre cours à votre passion.
Dale rienda suelta a tu pasión.

Vous laissez libre cours à votre esprit.
Estás dando rienda suelta a tu mente.

Il laissa libre cours à ses désirs.
Se dedicó a dar rienda suelta a sus deseos.

On préfère donner libre cours à la créativité.
Se prefiere dar libre campo a la creatividad.

Quatorze Université libre cours en sécurité informatique- Quiviger.
Catorce cursos universitarios gratuitos de seguridad informática- GenBeta.

Folcoche put donner libre cours à ses réformes.
Frenecoch pudo dar rienda suelta a sus reformas.

Un jour, pour donner libre cours à sa personnalité.
Un día, para dar rienda suelta a su personalidad.

Vous devriez plutôt donner libre cours à la liberté.
Por el contrario, debe usted dar rienda suelta a la libertad.

Laissez libre cours à votre imagination et à votre créativité!
¡Dale rienda suelta a tu imaginación y a tu creatividad!