LOGEMENTS ONT - traduction en Espagnol

• viviendas han
• viviendas tienen
• alojamientos tienen
• viviendas cuenta

Exemples d'utilisation de Logements ont en Français et leurs traductions en Espagnol

à l'insuffisance des mesures d'hygiène et à l'insalubrité des logements ont, dans une large mesure, disparu de l'UE.
la falta de condiciones sanitarias y las malas condiciones de vivienda han desaparecido.

Les prix des logements ont sensiblement diminué au cours de l'année passée, ont désormais les moyens d'acquérir des appartements de bonne qualité dans le secteur privé.">
Los precios de los inmuebles de vivienda han disminuido considerablemente durante el último año,

En 1998, les opérations concernant les logements ont enregistré un excédent de recettes d'un montant total de 1 million de dollars
Las operaciones de vivienda tuvieron un superávit de ingresos de 1 millón de dólares, en relación con los gastos en 1998,

seulement 26,2% des logements ont l'eau courante,
únicamente el 26,2% de las viviendas disponen de agua corriente,

seulement 49% des logements ont accès aux deux services.
solo el 49% de las viviendas tienen acceso a acueducto y alcantarillado de manera conjunta para los dos servicios.

en vue de reloger les familles dont les logements ont été détruits par l'armée israélienne,
para facilitar el realojamiento de las familias cuyas viviendas habían sido destruidas por los militares israelíes,

Des dizaines de milliers de logements ont été endommagés ou détruits dans toute la Yougoslavie,
En toda Yugoslavia decenas de miles de unidades de viviendas han sido dañadas

pour octroyer une aide financière aux familles dont les logements ont été détruits.
para facilitar ayuda en metálico a las familias cuyas casas han sido destrozadas.

Les actifs des organismes gestionnaires de logements ont progressé non seulement en raison d'une stratégie prudente, dans le passé,
El patrimonio de las asociaciones de vivienda ha aumentado no sólo como resultado de la adopción en el pasado de un enfoque prudente para hacer frente a los riesgos

Les politiques actives de logement ont un caractère global.
Las políticas activas de vivienda tienen carácter integral.

Ce logement a le potentiel pour frapper joliment.
Esta ranura tiene potencial para golpear bien.

Ces dernières années, le logement a connu une amélioration notable.
En los últimos años, la vivienda había mejorado considerablemente.

Dans le secteur du logement a une situation critique.
En el sector de la vivienda tiene una situación crítica.

Le logement a une valeur sociale intrinsèque.
La vivienda tiene un intrínseco valor social.

Ce logement a un spins offerts
Esta ranura tiene una ronda tiradas gratis

Le logement a un chauffage central
El alojamiento dispone de calefacción central

Sur le plan cantonal, en revanche, le droit au logement a rencontré plus de succès.
En el plano cantonal el derecho a la vivienda tiene un mayor predicamento.

La concurrence effrénée pour les terres et les logements a contribué à la dispersion
La constante mercantilización de la tierra y la vivienda ha contribuido a la dispersión

Cette pénurie de logements a touché particulièrement les familles vivant dans des habitations délabrées
Esta escasez de vivienda ha afectado en particular a las familias que viven hacinadas en unidades semiderruidas

les fonds alloués au logement ont en fait diminué depuis 1982/83,
los fondos asignados a la vivienda han disminuido desde 1982-83,