MA BASE - traduction en Espagnol

• mi base
• mis bases

Exemples d'utilisation de Ma base en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne m'inquiète pas pour ma base de connaissances élargie,
No me importa para mi base de conocimientos amplia,

A partir des sources variées utilisées pour construire ma base de données, la Figure 3 a été développée,
A partir de las diversas fuentes empleadas para construir mi base de datos y el desarrollo de la figura 3, patrones sugieren la difusión

je devais être transporté par ambulance jusqu'à ma base aérienne à une cinquantaine de kilomètres
llevar en ambulancia treinta millas hasta mi base Aérea y esperé más,

Je ne m'inquiète pas pour ma base de connaissances élargie,
No me importa para mi base de conocimientos amplia,

réponses Peut DBFRecovery réparer ma base de données Visual FoxPro? Quelles sont les limites que la version de démo de DBFRecovery avoir?
Respuestas DBFRecovery puede reparar mi base de datos de Visual FoxPro?¿Qué limitaciones tiene la versión demo de DBFRecovery tienen?

réponses La récupération pour SQL Anywhere réparer ma base de données SQL Server Anywhere? Quelles sont les limites que la version de démonstration de récupération de SQL Anywhere avoir?
Respuestas¿Puede la recuperación de SQL Anywhere reparar mi base de datos SQL Anywhere Server?¿Qué limitaciones tiene la versión demo de Recuperación para SQL Anywhere tienen?

réponses La récupération pour Project Server réparer ma base de données Project Server? Quelles sont les limites que la version de démonstration de récupération pour Project Server ont?
Respuestas¿Puede la recuperación para Project Server reparar mi base de datos de Project Server?¿Qué limitaciones tiene la versión demo de Recuperación para Project Server tiene?

réponses La récupération pour réparer ma base de données Active Directory Active Directory? Quelles sont les limites que la version de démonstration de récupération pour Active Directory ont?
Respuestas¿Puede la recuperación para la reparación de mi base de datos de Active Directory Active Directory?¿Qué limitaciones tiene la versión demo de recuperación de Active Directory tienen?

Toutes mes bases de données sont actives.
¿Estás lista?- Mi base de datos está activa. Bien.

J'ai figuré que je couvrirais toutes mes bases et vérifierais ici aussi. Merci.
Calculé que cubriría todas mis bases y que comprobaría aquí también. Agradece.

Maintenant, j'ai toutes mes bases couvertes, et la liste est en sécurité.
Ahora, tengo todas mis bases cubiertas, y la lista está a salvo.

Oui, je n'ai trouvé aucune ressemblance dans toutes mes bases de données.
Sí. No he podido encontrar una coincidencia en mis bases de datos.

J'aime couvrir mes bases.
Me gusta cubrir mis bases.

Mes bases sont trois bouteilles de bière
Mi básico son 3 botellas de cerveza

j'étais finalement revenue sur des bases solides, mais en fait mes bases étaient trop fragiles pour gérer un simple rejet.
vuelta en tierra firme, pero la triste verdad había revelado que mis fundamentos eran demasiado débiles para manejar un simple rechazo.

Récemment, je me suis appuyée sur mes bases classiques pour expérimenter des idées
Recientemente he estado construyendo sobre mi base clásica, experimentando con ideas

Ma base de données!
¡Mi base de datos!

Je retourne à ma base.
Me marcho de vuelta a mi base.

Je dois rejoindre ma base.
Debo volver a mi base enseguida.

Bienvenue dans ma base.
Bienvenidos a mi complejo.