CHAQUE BASE - traduction en Espagnol

• cada base
• cada basa

Exemples d'utilisation de Chaque base en Français et leurs traductions en Espagnol

de raquettes de démineurs et de marqueurs d'itinéraires pour chaque base d'opérations est indispensable pour améliorer la sécurité des observateurs militaires,
sistemas de señalización de trayectos seguros para cada base de operaciones a fin de reforzar la seguridad de los observadores militares y facilitar una respuesta

le monunt de chaque base de transfert en diminué de 10% de ce monunt.
el importe de cada base de transferencia se reducirá en un 10% de dicho importe.

le monunt de chaque base de transfert est diminué de 10 °/o de ce monunt.
el importe de cada base de transferencia se reducirá en un 10% de dicho importe.

ne pas essayer identifie chaque base grecque ou romaine,
el no intentar identifique cada fundación griega o romana,

de CELEX a consisté à dresser, pour chaque base linguistique, un tableau reprenant par secteur
de CELEX ha consistido en elaborar para cada una de las bases lingüísticas un cuadro en el que se incluyeran,

la Mission propose dans le budget 2009/10 de recruter pour chaque base d'opérations un spécialiste de maintenance qui formerait sur le tas le personnel chargé de l'alimentation en eau
la Misión propone en el presupuesto para 2009/2010 que se contrate para cada base de operaciones un técnico de ingeniería( voluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional)

la mauvaise qualité des infrastructures dans tout le pays, chaque base d'opérations doit être traitée comme une entité autonome A/62/781/Add.16, par. 35.
la deficiente infraestructura en todo el país, cada base de operaciones debe ser considerada como una entidad autónoma vea se A/62/781/Add.16, párr. 35.

il est proposé de déployer un poste d'assistant administratif(agent des services généraux recruté sur le plan national) dans chaque base d'opérations afin d'aider le fonctionnaire de l'administration dans la gestion et la supervision quotidienne
prestarán en cada lugar, se propone el despliegue de un auxiliar administrativo(puesto nacional del cuadro de servicios generales) en cada base de operaciones para ayudar al oficial administrativo existente en la gestión

Chaque base militaire.
Cada base militar.

Un pied sur chaque base.
Un pie en cada base.

Chaque base contient de l'information.
Cada peldaño contiene información.

J'ai recherché dans chaque base de données.
Busqué en cada base de datos.

Connor en a mis au moins un dans chaque base majeure.
Connor tiene al menos uno en cada base central.

Chaque base dispose de 4 trous Où les caps rouges respectifs.
Cada base tiene 4 agujeros en los que pondremos los respectivos tapones rojos.

On aura trois cagibis. Un pour chaque base, sauf la dernière?
No, tendremos tres armarios uno para cada base, sin jonrón.¿Sí?

Après la réplication, chaque base de données est capable de travailler indépendamment.
Después de la replicación, cada base de datos puede trabajar independientemente.

Le lieu de stockage des données est un paramètre local à chaque base.
El lugar de almacenamiento de los datos es un parámetro local en cada base.

Vous êtes fiché sur chaque base à trente années-lumière à la ronde.
Hemos transmitido su ID a todas las bases a 30 años luz en todas las direcciones.

Vous pouvez également définir les paramètres de sauvegarde pour chaque base de données séparément.
Puede asimismo definir la configuración de la copia de seguridad para cada base de datos individualmente.

L'objectif était de s'assurer que chaque base militaire soit autosuffisante en 2020.
Esencialmente el objetivo era asegurar que cada base de la Marina fuera completamente independiente de la red para el 2020.