MA FORCE - traduction en Espagnol

• mi fuerza
• mi fortaleza
• mi poder
• mi fuerte
• mis fuerzas
• mi vigor
• mi energía

Exemples d'utilisation de Ma force en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai oublié ma force.
Me olvidé de mi fuerza.

je dois marier ma beauté et ma force.
unir mi belleza con mi fuerza.

Ce qui mexcite Je veux un homme qui oblige ma force.
Lo que me atrae Quiero un hombre que obliga a mis fuerzas.

Je t'aime, ô Éternel, ma force!
¡Cuánto te amo, Señor, fuerza mía!

Mais c'est ça ma force.
Pero ésa es mi ventaja.

Vous vouliez voir ma force.
Querías que te mostrara que soy fuerte.

Je t'aime, Seigneur, ma force.
Te amo, Dios, fortaleza mía.

j'aimerais arracher cette robe, lui montrer ma force.
Ojalá pudiera quitarme este hábito para que viera mis músculos.

Je veux un homme qui oblige ma force.
Quiero un hombre que obliga a mis fuerzas.

La force de ma force est dans ma main,
La fuerza de mi fuerza está dentro de mi mano,

Ma force et mon chant, c'est le Seigneur,
Mi fortaleza y mi canción es el Señor.

Ma force se dessèche comme l'argile,
Mi vigor se ha secado

Les habitants de Jérusalem sont ma force de par l'Eternel des armées, leur Dieu.
Los habitantes de Jerusalén serán mi fortaleza en Jehová de los ejércitos su Dios.

J'ai mis toute ma force dans le coup que tu as encaissé,
He puesto todas mis fuerzas en el golpe que te he dado,

Mon cœur bat fort, ma force m'a abandonné, et la lumière de mes yeux aussi n'est plus avec moi.
Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan, Y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí.

Mais je vous assure que j'utiliserai toute ma force et toutes mes compétences pour vous guider dans cette épreuve.
Pero os aseguro que usaré todas mis fuerzas y mis habilidades para guiarnos a través de este reto.

La pratique du Chi Kung m'a aidé à augmenter mon énergie et ma force.
La práctica de Chi Kung me ayudó a aumentar mi energía y mis fuerzas.

mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

je disais:"Je me suis fatigué pour rien, Jr 20,7Jr 40,274 ma force s'est épuisée en vain, pour du vent.
yo pensaba:«He trabajado en balde, Jer 20,7Jer 40,274 en vano he gastado mis fuerzas, para nada.».

Depuis le temps où on a échappé aux pacificateurs, j'ai tiré ma force de toi, des autres.
Todo el tiempo desde que escapamos de los Pacificadores he gastado todas mis fuerzas por ti y los otros.