MAINTENUS - traduction en Espagnol

• mantenidos
• permanecían
• retenidos
• conservados
• siguen
• recluidos
• sostenidos
• mantenimiento
• mantenido
• mantener
• mantenidas
• permanecen
• permanecía
• permanecieron
• conservado
• seguían
• sostenidas

Exemples d'utilisation de Maintenus en Français et leurs traductions en Espagnol

Spécialistes des ressources humaines 2 P-3, maintenus.
Oficiales de Recursos Humanos 2 plazas de P-3, continuación.

Assistants aux achats 3 emplois de temporaire[agent des services généraux(Autres classes)], maintenus.
Auxiliares de Adquisiciones(3 plazas de Servicios Generales(otras categorías)), continuación.

Assistants administratifs 2 agents des services généraux(Autres classes), maintenus pour 6 mois.
Auxiliares administrativos 2 plazas de SG(OC), 6 meses, continuación.

Centraux téléphoniques exploités et maintenus.
Centrales telefónicas que se mantuvieron en funcionamiento.

Fonctionnaire d'administration 3 emplois de temporaire P-3 pour 4 mois, maintenus.
Oficial Administrativo 3 plazas de P-3, 4 meses, continuación.

2 emplois de temporaire P-3, maintenus.
2 plazas de P-3, continuación.

1 emploi de temporaire P-2, maintenus.
1 plaza de P-2, continuación.

1 emploi de temporaire P-2, maintenus.
1 plaza de P-2, continuación.

qui ont vu leur dividendes maintenus.
quienes han visto mantenerse sus dividendos.

Assistants chargés des ressources humaines 4 emplois de temporaire G(AC), maintenus.
Auxiliares de Recursos Humanos 4 plazas de SG(OC), continuación.

Assistants chargés de la gestion des groupes professionnels 4 postes G(AC), maintenus.
Auxiliares de Grupos Ocupacionales 4 plazas de SG(OC), continuación.

De ce fait, des enfants étaient maintenus en détention provisoire pendant de longues périodes en attendant
Uno de los resultados era que los niños permanecían en prisión preventiva largos períodos, mientras esperaban

De même, des prisonniers seraient maintenus en détention après avoir purgé leur peine parce qu'ils n'auraient pas corrompu les responsables de l'administration pénitentiaire.
Igualmente parece que algunos presos fueron retenidos en la cárcel después de purgar su pena por no haber sobornado a los encargados de la administración penitenciaria.

Fonctionnaires maintenus en fonctions après l'âge de départ obligatoire à la retraite,
Funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de jubilación obligatoria,

A Fonctionnaires maintenus en fonctions après l'âge du départ obligatoire à la retraite,
A Funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de separación obligatoria,

trois ont été ravis du DFL, et deux autres ont été maintenus par les titulaires républicains.
tres fueron arrebatados del DFL, y dos otros fueron conservados por los titulares republicanos.

seuls 129 suspects avaient été maintenus en garde à vue plus de 48 heures.
sólo 129 acusados habían sido retenidos en custodia más de 48 horas.

Le nombre total des cas maintenus à l'étude parce que non encore élucidés s'élève à 42 857.
Actualmente el número total de casos que siguen en estudio por no haber sido aclarados es de 42.857.

B Fonctionnaires maintenus en fonctions après l'âge du départ obligatoire à la retraite,
B Funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de separación obligatoria,

Your que des détails de carte de degré de solvabilité ne seront pas maintenus par Plantation House suivant la transaction.
Your que los detalles de la tarjeta de crédito no serán conservados por Plantation House que sigue la transacción.