MALADES - traduction en Espagnol

• enfermos
• pacientes
• enfermedades
• locos
• enfermar
• enfermas
• enfermo
• enfermedad
• paciente
• enferma
• enferman

Exemples d'utilisation de Malades en Français et leurs traductions en Espagnol

Les malades sont victimes d'une toxine synthétique.
Los infectados son víctimas de una toxina sintética.

Aide et sécurité sociale aux citoyens âgés, malades ou inaptes au travail(art. 11);
Seguridad social en la vejez, la enfermedad o la incapacidad para trabajar(art. 11);

Quatre vendeurs étaient devenus très malades, et une femme a été hospitalisée.
Cuatro comerciantes se sintieron realmente muy mal, y una mujer fue hospitalizada.

Ces évêques sont âgés, malades, leur libération devrait aussi être un geste humanitaire.
Estos obispos son ancianos, están enfermos, su liberación debería ser también un acto humanitario.

Ces malades ont dû abattre Alvarez aussi.
Esos psicópatas deben haber matado a Álvarez también.

Mauvais traitements ou délaissement de malades mentaux de la part de personnes responsables.
Malos tratos o descuido de pacientes con enfermedades mentales por los responsables.

Un de vos malades à peint"sale connard" sur la porte de mon garage.
Uno de tus psicópatas pintó con spray"idiota" en mi puerta de garaje.

Le nombre de malades et de victimes va rapidement progresser.
El número de muertes infectados y aumentará drásticamente.

Bonaro sont malades, ils le seront plus en lisant ça.
Bonaro están malos, se van a poner peor cuando lean esto.

Des enfants sont nés malades parce que leurs parents avaient cédé à leurs appétits.
Nacen niños enfermizos porque sus padres se entregaron a la satisfacción de su apetito.

Dans ce cas, les malades perçoivent la totalité de l'allocation.
En esos casos las personas reciben el íntegro de la subvención.

Ils sont également souvent malades aussi et sont contraints d'abandonner l'école.
A menudo, ellos mismos están enfermos y se ven obligados a abandonar la escuela.

C'est pour les malades et les mous.
El té es para los débiles y enfermizos.

Et je fais une distinction entre les malades et les tarés.
Y existe una distinción entre psicópatas y dementes.

Je vous croyais malades!
Pensé que ustedes estaban enfermos.

Mais on n'est pas malades.
¿Por qué no estamos infectados?

Ces deux types auxquels il a parlé, ils sont tous les deux malades.
Quiero decir, estas dos personas con las que él estuvo interfiriendo, ambos están enfermos.

On a 10 morts à Denver. 204 malades en quarantaine.
Denver informa de diez muertes confirmadas y 204 personas en cuarentena.

C'est pour les malades et les mous.
Es para los enfermizos y débiles.

Tu les as rendus tous malades.
Nos has hecho mal a todos.