MANGER COMME - traduction en Espagnol

• comer como
• comiendo como
• come como

Exemples d'utilisation de Manger comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Ai-je le droit de manger comme si j'attendais un bébé,
¿Se me permite comer como si estuviera esperando un bebé,

La meilleure façon d'essayer les spécialités de l'île et de manger comme un autochtone consiste à commander le« menu del día», ou menu du jour.
Lo mejor que puedes hacer para probar las especialidades de la isla y comer como un lugareño es pedir el menú del día.

Si nous commençons à manger comme Swami, bien,
Si empezáramos a comer como Swami, bien, no creo

me demande pourquoi nous ne pouvions pas manger comme ça tout droit sorti de la cuve.
mezcla de crema de patata y me pregunto por qué no podíamos comer como este derecho fuera de la taza.

à peu près tous les groupes a été invité à manger comme beaucoup comme ils le voulaient.
sesión de 45 momento, casi todos los grupos fue invitado a comer como mucho como ellos querían.

prendre du poids ou quoi que ce soit; Je peux manger comme un fou et il n'affecte pas ma santé.
preocuparse por aumentar de peso ni nada; Puedo comer como un loco y que no afecta a mi salud.

je peux manger comme une rétrocaveuse.
puedo comer como un cerdo.

Et en plus, un des nombreux avantages d'être un chien… c'est que tu peux manger comme un porc.
Y además de las muchas ventajas de ser un perro… es que puedes comer como un cerdo.

Bien sûr. Pourquoi s'assoir et manger comme tout un chacun quand tu peux t'empiffrer pendant
Claro.¿Por qué no nos sentamos y comemos como seres humanos

Il me fallait découvrir comment manger comme un être humain normal,
Yo necesitaba aprender a comer como un ser humano normal

Il est recommandé de les manger comme un snack avant de reáliser du sport
Se recomienda comerlas como snack antes de la realización de deporte

Si vous l'obtenez près de son visage, elle va le manger comme un bébé oiseau.
Si usted lo consigue cerca de su cara, ella se lo come como un pajarito.

Pos(192,215)}Je vais les emporter dans mon bureau et les manger comme une dame.
Como sea, creo que prefiero llevarlas a mi oficina y comerlas como una mujer.

Je vais t'éplucher la peau et la manger comme des copeaux de crayons.
Voy a pelarte el pellejo y a comérmelo como hojas de lápiz.

Ceci est l'élément le plus efficace pour manger comme supplément pour le renforcement musculaire.
Este es el elemento más eficaz para consumir como suplemento para la construcción de músculo.

tu doives sucer des routiers pour manger comme ta tarée de mère.
mamársela a camioneros por comida como la psicópata de tu madre.

le faire rôtir et le manger comme un gigot d'agneau.
y comerlo como una pata de cordero.

les remplir avec des légumes et de les manger comme une omelette ou une crêpe.
llenarlos con verduras y comerlas como una tortilla o un crepe.

La kitchenette, dotée du matériel de cuisine et de la vaisselle, offre un maximum d'indépendance et la liberté de manger comme si vous étiez chez vous; le minibar offre des boissons sans alcool gratuites.
La minicocina, dotada con vajilla y cacerolas, permite disfrutar de una autonomía total con la libertad de comer como en casa. El minibar ofrece algunas bebidas sin alcohol que se pueden consumir de forma gratuita.

ce que les autres pays commencent à manger comme nous, à vivre comme nous et à mourir comme nous.
los países están empezando a comer como nosotros, vivir como nosotros y morir como nosotros.