MATTHIEU - traduction en Espagnol

• matthieu
• matthew
• mt
• mathieu
• mat
• mateo

Exemples d'utilisation de Matthieu en Français et leurs traductions en Espagnol

Si je ne suis pas restée chez Matthieu cette semaine, c'est pas tant
Si no me quedé en lo de Mathieu esta semana no fue tanto por no sentirme sola

Le message du 16 juillet 2004 inclut les objectifs de NESARA, et Matthieu et Hatonn parlent de ses progrès dans le message du 13 août 2006.
El mensaje del 16 de julio de 2004 incluye los objetivos del NESARA, y Matthew y Hatonn hablan sobre su progreso en el mensaje del 13 de agosto de 2006.

Matthieu 13, 3-9 Dans ce texte,
Mt 13, 3-9 En este texto,

Matthieu 3:8 Si vous portez beaucoup de fruit,
Mat 3:8 En esto es glorificado mi Padre,

Toutes les âmes à la station de Matthieu sont très évoluées spirituellement,
Todas las almas en la estación de Matthew están altamente evolucionadas espiritualmente,

En 2005, Tech 1 Racing a rejoint l'Eurocup Mégane Trophy avec Matthieu Lahaye et Simon Abadie, finissant respectivement 9e
En 2005, Tech 1 se unió al recién formado Eurocup Mégane Trophy, con Mathieu Lahaye y Simon Abadie acabado noveno

Matthieu 15:1 Alors des pharisiens et des scribes vinrent
Mt 15:1 Entonces se acercaron a Jesús ciertos escribas

Ceci est une tradition des hommes qui rend nul la loi de Dieu(Matthieu 15:1-9). C'est le baptême qui commémore l'ensevelissement
Es una tradición de hombres, que hacen nula la ley de Dios. Mat. 15:1-9. Es el bautismo el que conmemora el entierro

Matthieu Trouvat- Relations emprunteurs Spécialiste du financement des TPE/PME, Matthieu a travaillé chez BNP Paribas pendant six ans avant de diriger la succursale française d'une banque espagnole.
Matthieu Trouvat- los deudores de la relación El especialista financiero de TPE/PYMES, Matthew trabajó en BNP Paribas durante seis años antes de la rama francesa de un banco español.

L'année suivante, l'équipe termine deuxième du championnat Pilotes avec Matthieu Lahaye et obtient également le titre Team,
Al año siguiente, terminó segundo en el Campeonato de Pilotos con Mathieu Lahaye y también reclamó el por equipos el título,

D'après la parole de Jésus dans Matthieu 7,20, on reconnaît les vrais
Como dice Jesús en Mt 7,20, los profetas verdaderos

Matthieu 23: 27-33 La préférence de Jésus pour la motivation intérieure est illustrée par l'histoire de dons dans le Temple.
Matthew 23: 27-33 La preferencia de Jesús por la motivación interna es ilustrada por la historia sobre donaciones en el templo.

Matthieu Baumier avec L'Anti-traité d'athéologie, préfacé par Régis
Mathieu Baumier, en el libro L'anti-traité d'athéologie(«El antitratado de ateología»),

Les soldats ont été payés pour le dire(Matthieu 28.11-15), mais notez.
A los soldados se les pagó para que dijeran esto[Mat. 28: 11-15]. Pero esto no lo explica.

Matthieu 17:1 Six jours après,
Mt 17:1 Seis días después,

Veuillez demander à Matthieu s'il pourrait nous aider à comprendre comment l'économie mondiale peut être réorganisée d'une manière plus juste et équitable».
Pregúntale a Matthew si nos puede ayudar a entender cómo se puede reorganizar la economía mundial de una manera más equitativa y justa.

Mme Matthieu demande que l'on étudie globalement leur utilité.
la señora Mathieu pide la evaluación general de su utilidad.

cet usage a le commandement du Seigneur dans Matthieu.
así lo establece Su mandamiento en Mat.

Matthieu 4:13 Il quitta Nazareth,
Mt 4:13 y dejando a Nazaret,

L'Evangile de Matthieu retrace la lignée de Joseph,
El Evangelio de Matthew remonta el linaje de José de David