MAXIMALE DE DEUX - traduction en Espagnol

• máximo de dos
• máxima de 2
• máxima de dos

Exemples d'utilisation de Maximale de deux en Français et leurs traductions en Espagnol

pour une durée maximale de deux ans avant commercialisation,
por una duración máxima de dos años antes de la comercialización

d'une durée maximale de deux semaines chacune.
de una duración máxima de dos semanas cada uno.

L'autorisation de voyager est délivrée aux réfugiés pour une durée maximale de deux ans, mais ne doit pas dépasser la période de validité de leur carte d'identité amendement institué par la loi n° 266 du 07.12.2007.
El documento de viaje para los refugiados se otorga por un período máximo de 2 años, pero no puede exceder la validez de la tarjeta de identidad para refugiados enmienda aplicada por Ley No. 266 de 7 de diciembre de 2007.

la prorogation de la mesure de protection spéciale pendant une durée maximale de deux ans.
medida de protección especial, por un período máximo de 2 años.

Les contrats de ce type portent sur une durée minimale de six mois et maximale de deux ans et peuvent être prorogés deux fois pour une période minimale de six mois chacune.
La duración de este tipo de contratos es de un mínimo de seis meses y un máximo de dos años, con posibilidad de establecer dos prórrogas por un tiempo mínimo de seis meses cada una..

le Forum se réunira tous les deux ans pour une durée maximale de deux semaines conformément à un programme de travail pluriannuel qu'il adoptera à sa septième session;
el Foro se reunirá con una frecuencia bienal, durante un máximo de dos semanas, sobre la base de un programa de trabajo plurianual con objetivos concretos que aprobará el Foro en ese período de sesiones;

une peine de rééducation par le travail d'une durée maximale de deux ans ou la révocation.
de hasta cinco años, deducción de los salarios en la fuente durante un máximo de dos años, o la destitución.

se verra offrir un hébergement pour une durée maximale de deux nuits.
también se le proporcionará alojamiento durante un máximo de dos noches.

raisonnablement soupçonnée d'avoir une telle maladie peut être isolée dans un établissement médical pendant une période maximale de deux mois.
una enfermedad transmisible peligrosa, o que se sospecha justificadamente que la tiene, puede ser aislada en un establecimiento médico por un máximo de dos meses.

de Vienne sur la circulation routière, vous pouvez conduire en Finlande pendant une période maximale de deux ans.
de Ginebra sobre circulación por carretera se puede conducir en Finlandia durante un máximo de dos años.

pendant une durée maximale de deux ans et dans un délai de six mois.
bajo una estrecha vigilancia durante un máximo de dos años y en un plazo de seis meses.

en 2007, le Forum se réunirait tous les deux ans pour une durée maximale de deux semaines conformément à un programme de travail pluriannuel qu'il adopterait à la septième session;
el Foro debería reunirse con una frecuencia bienal, durante un máximo de dos semanas, sobre la base de un programa de trabajo plurianual con objetivos concretos que aprobaría el Foro en ese período de sesiones;

au nom de la Communauté européenne, un avis favorable et à émettre un vote favorable, en ce qui concerne la prorogation de l'accord international sur le sucre de 1992 pour une période maximale de deux ans après le 31 décembre 2005.
emita un voto favorable en el Consejo Internacional del Azúcar con respecto a la prórroga del Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar por un período máximo de dos años a partir del 31 de diciembre de 2005.

l'article 97 du Code de procédure pénale prévoit une durée maximale de deux mois, pouvant,
el artículo 97 del Código de Enjuiciamiento Criminal prevé una duración máxima de 2 meses, pudiendo,

une personne retenue pour une période maximale de deux heures pour identification,
una persona retenida durante un período máximo de dos horas para la identificación,

d'une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de deux ans.
detención de uno a tres meses, o ingreso en prisión por un período máximo de dos años.

d'une durée maximale de deux ans, présentés par des institutions
de una duración máxima de dos años, presentados por instituciones

le Forum se réunirait tous les deux ans pour une durée maximale de deux semaines conformément à un programme de travail pluriannuel qu'il adopterait à sa septième session.
el Foro se reuniría con una frecuencia bienal, durante un máximo de dos semanas, sobre la base de un programa de trabajo plurianual con objetivos concretos que aprobaría el Foro en ese período de sesiones.

de formation d'une durée maximale de deux ans dans les diverses disciplines scientifiques,
de formación profesional de una duración máxima de dos años en las distintas disciplinas científicas,

relative à la défense, à une peine maximale de deux ans d'emprisonnement éventuellement assortie d'une amende ne dépassant pas 5 000 rand, ou à l'amende seule.
sería condenado, de acuerdo a la Ley de defensa de 1957, a un máximo de dos años de prisión y/o a una multa no mayor de 5.000 rands sudafricanos.