MES BLAGUES - traduction en Espagnol

• mis chistes
• mis bromas

Exemples d'utilisation de Mes blagues en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'a jamais aimé mes blagues.
Nunca le gustaron mis bromas.

Toute mes blagues son sur toi quelqu'un d'autre ici me trouve hystérique.
Todos mis chistes son a sus espaldas. Todo el mundo aquí me encuentra histérico.

Et si mes blagues te font pas rire?
¿qué pasa si no te ríes de mis chistes?

Tu copies toujours mes blagues?
No.¿Sigues con mis chistes,?

Et noter la date et le moment de toutes mes blagues!
Y documentaré el día y hora de cada chiste mío.

Rosa me touche le bras quand elle rit à mes blagues.
Rosa me toca el brazo cuando se ríe de mis gracias.

Il est juste super mignon et il rigole à toutes mes blagues.
Sólo sé que es lindísimo, y se ríe con cada uno de mis chistes.

Tu ne ris même plus à mes blagues.
Ves, ya no te ríes de mis bromas. En serio.

Elle n'aime plus mes blagues.
Está ya harta de mis bromas.

Elle comprend toutes mes blagues et… j'espère
Pilla todos mis chistes, y… Sólo espero

Si mes blagues sont nulles
Si mis chistes son malos

Tu es belle, intelligente, tu ris à toutes mes blagues débiles et tu as pris la fâcheuse habitude de me sauver la vie en permanence.
Eres preciosa, lista te ríes de todas mis bromas estúpidas y tienes esta horrible costumbre de salvar mi vida constantemente.

Kim Terlando a volé toutes mes blagues lors du déjeuner des correspondants de Pawnee,
Kim Terlando robó todos mis chistes para el Almuerzo de Prensa de Pawnee.

Je peux enfin dire à mes parents que mes blagues passeront à la TV.
Por fin puedo decir a mis padres que mis chistes van a estar en la televisión.

belle qui ne connaissait pas mes blagues"Toc-toc-toc.
sofisticada mujer que escuchara mis chistes de toc-toc.

Mes expressions ne sont pas mignonnes, mes blagues ne sont pas drôles,
Lo que digo no es dulce, mis chistes no son graciosos…

j'ai déjà fait mes blagues, alors ce que je vais faire, c'est mettre en avant le comique qui allait clôturer l'émission ce soir.
yo ya hice mis chistes, así que lo que voy a hacer es traer a un cómico que cerrará el programa de esta noche.

elle arrive à rire de mes blagues.
igual se ríe con algunos de mis chistes.

Pourquoi riez vous de ma blague sans même en connaître la couleur?
¿Por qué te ríes de mis bromas, sin ni siquiera saber de qué hablo?

Ma blague a une fin!
Mi broma tiene un final!