MES FONCTIONS - traduction en Espagnol

• mis funciones
• mis trazos
• mis deberes
• mi cargo
• mi puesto
• mi trabajo
• mis obligaciones
• mi mandato
• mi cometido
• mi posición
• mis tareas

Exemples d'utilisation de Mes fonctions en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis ici dans l'exercice de mes fonctions.
Estoy aquí, en el cumplimiento de mi deber.

Donc j'aimerais reprendre mes fonctions.
Así que me gustaría retomar mis responsabilidades.

Vous allez devoir assurez mes fonctions.
Vas a tener que encargarte de mis tareas.

je ne peux assurer mes fonctions.
no puedo desempeñar mis funciones.

Y a-t-il des conditions particulières concernant mes fonctions?
¿Hay condiciones especiales respecto a mis deberes?

C'est bien au dessus de mes fonctions.
Eso esta muy por encima de mi sueldo.

Je demande la permission de réintégrer mes fonctions.
Solicito permiso para volver a mi puesto.

Je devrais être relevé de mes fonctions.
Siento que deben relevarme de mi mando.

je suis revenu assumer mes fonctions.
volví aquí a mis deberes.

j'ai outrepassé mes fonctions.
me haya extralimitado en mis funciones.

Je mets dans mes couleurs, dans mes fonctions, toute mon énergie, mon coeur, mon âme.
puse en mis colores, en mis trazos, toda mi energía, mi corazón, mi alma.

Une de mes fonctions est de vérifier toutes les ailes de la bibliothèque… le dimanche, lorsque nous sommes fermés.
Uno de mis deberes es revisar todas las alas dela biblioteca… los domingos, cuando cerramos.

Je mets dans mes couleurs, dans mes fonctions, toute mon énergie, mon coeur, mon âme.
puse en mis colores, en mis trazos, toda mi energía, mi corazón, mi alma.

Lorsque j'ai pris mes fonctions en 2004, un nouveau chapitre de l'histoire de la PAC venait de s'ouvrir.
En 2004, año en el que asumí mi cargo, acababa de abrirse un nuevo capítulo en la historia de la PAC.

Mes fonctions incluent jouer avec les enfants,
Mis deberes incluyen jugar con los niños,

Pourquoi ai-je décidé de quitter mes fonctions"chez Hudsucker et sur terre?
Te estarás preguntando, sin duda, por qué he decidido dejar mi cargo en Hudsucker y aquí en la Tierra?

Je crois que c'est uniquement la nature publique de mes fonctions qui m'a sauvé d'un sort semblable.
Yo creo que la naturaleza pública de mi puesto me salvó de terminar de modo similar.

En janvier 2008, j'ai pris mes fonctions de responsable des services pièces
En enero del 2008 he comenzado mi trabajo en Gallus Ferd.

Vous savez, j'écris… Self-defense dans l'exécution de mes fonctions en poursuivant des criminels présumés en tant
Sabes que escribiré"Defensa personal en realización de mis obligaciones al perseguir sospechosos

ce soit compris dans l'exercice de mes fonctions.
eso encaje con la descripción de mi trabajo.