METHODE - traduction en Espagnol

• método
• metodo
• METHODE

Exemples d'utilisation de Methode en Français et leurs traductions en Espagnol

Über Absicht und Methode.
método Über Absicht und Methode.

les animaux de l'espece bovine ont presente un resultat negatif a un test de recherche du virus aphteux par la methode du raclage laryngo-pharyngien( dit" probang-test");
en los animales de la especie bovina se ha obtenido resultado negativo de una prueba diagnóstica de virus aftoso mediante el método de raspado laringofaríngeo( llamado" probang-test");

la solution est recherchee sur la base d'une methode de reference determinee conformement a la procedure prevue a l'article 16
1 del artículo 4, se buscará la solución sobre la base de un método de referencia determinado de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 16

portant fixation de la methode communautaire d analyse pour le controle officœl de la teneur des materiaux et objets en chlorure de vinyle
relativa a la determinación del metodo comunitario de análisis para el control oficial del contenido de cloruro de vinilo monomero en los ma teriales

il faut comprendre deux points fondamentaux:(1) une bonne methode d'interpretation des Ecritures et(2)
hay dos cosas que debemos entender claramente:( 1) un método apropiado para la interpretación de la Escritura,

Considerant que la recherche d'une methode commune de calcul des reserves techniques fait actuellement l'objet d'etudes sur le plan communautaire;
Considerando que la búsqueda de un método común de cálculo de las reservas técnicas es actualmente objeto de estudios a escala comunitaria;

Zur Methode und Zukunft der Lehre“ Texte zur Kunst(Cologne),
Zur Methode und Zukunft der Lehre“ Texto zur Kunst(Colonia),

selon les methodes"premier entre- premier sorti"(fifo) ou"dernier entre- premier sorti"(lifo), ou une methode analogue.
o" última entrada- primera salida"( LIFO), o un método análogo.

de chlorure de vinyle décelable selon la methode répondant aux critères fixés à l'annexe II.
cloruro de vinilo perceptible según un método que responda a los criterios fijados en el Anexo II.

la difference resultant de l'application de la methode d'evaluation adoptee conformement au present article figure separement dans les schemas.
la diferencia resultante de la aplicación del método de valoración adoptado conforme al presente artículo, figure por separado en los esquemas.

le revenu monetaire doit etre calcule selon ' ' ' une autre methode pendant une periode ne depassant pas cinq ans.
el Consejo de Gobierno, por mayoría cualificada, podrá decidir que, no obstante lo dispuesto en el artículo 32.2, los ingresos monetarios se midan de acuerdo con un método alternativo durante un período que no podrá ser superior a cinco años.

METHODE EP 12(a) matière 1.1D solide humidifiée.
METODO EP 12 a sólido humidificado de la división 1.1D.

METHODE EP 12(b) matière 1.1D, solide,
METODO EP 12 b sólido seco,

METHODE EP 12(c) matière 1.1D, solide, sèche.
METODO EP 12 c para polvo seco y sólido de la división 1.1D.

METHODE EP 14(a) matière solide humidifiée.
METODO EP 14 a sólido humidificado.

METHODE EP 14(b) matière solide sèche.
METODO EP 14 b sólido seco.

LA METHODE JEAN MONNET désordre
MÉTODO JEAN MONNET social

Chaque gestionnaire doit être au courant des principes de base impliqués dans METHODE AMÉLIORATION.
Cada gerente debe ser consciente de los principios básicos involucrados en la mejora MÉTODO.

METHODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION.
MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN.

La commande METHODE LIRE CODE retourne dans le paramètre code le contenu de la
El comando METHOD GET CODE devuelve en el parámetro codigo,