MODIFIANT LES RÈGLEMENTS - traduction en Espagnol

• se modifican los reglamentos
• se modifica los reglamentos
• se modifican el reglamento
• se modifican los regla mentos

Exemples d'utilisation de Modifiant les règlements en Français et leurs traductions en Espagnol

RÈGLEMENT(CE) N° 2590/1999 DE LA COMMISSION du 8 décembre 1999 modifiant les règlements(CEE) n° 2312/92 et(CEE)
REGLAMENTO(CE) N° 2590/1999 DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 1999 que modifica los Reglamentos(CEE) nM 2312/92

COM(2006) 461 _BAR_ _BAR_ 24.8.2006 _BAR_ Proposition de Règlement du Conseil modifiant les règlements(CE) no 51/2006 et(CE)
COM(2006) 461_BAR__BAR_ 24.8.2006_BAR_ Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica los Reglamentos(CE) no 51/2006 y(CE)

Modifiant les règlements(CE) no 462/2003 et(CE)
Que modifica los Reglamentos(CE) no 462/2003 y(CE)

du Conseil modifiant les règlements de base de certains organismes communautaires décentralisés(présentées par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) 30.04.1998-27 p. ISBN 92-78-35903-3 CB-CO-98-296-FR-C.
del Consejo por los que se modifican los reglamentos de base de determinados organismos comunitarios descentralizados(presentadas por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) 30.04.1998-27 páginas ISBN 92-78-35898-3 CB-CO-98-296-ES-C.

Propositions de règlements du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements(CE) n° 3528/86 et(CE)
Propuestas de reglamentos del Parlamento Europeo y del Consejo por los que se modifican los Reglamentos(CE) n° 3528/86 y(CE) n° 2158/92 del

Proposition de règlement du Conseil modifiant les règlements(CEE) n° 2328/91,
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica los Reglamentos(CEE) n° 2328/91,(CEE)

Propositions de règlements du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements(CEE) n° 3528/86 et(CEE)
Propuestas de reglamentos del Parlamento Europeo y del Consejo por los que se modifican los Reglamentos(CEE) n° 3528/86 y(CEE)

Proposition de règlement du Conseil modifiant les règlements(CEE) n° 3687/91 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et(CEE)
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica los reglamentos(CEE) n° 3687/91, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca,

RÈGLEMENT(CE) N° 2068/96 DE LA COMMISSION du 29 octobre 1996 modifiant les règlements(CE) n° 1432/94 et(CE)
REGLAMENTO(CE) N° 2068/96 DE LA COMISIÓN de 29 de octubre de 1996 por el que se modifican los Reglamentos(CE) nos 1432/94 y 1486/95,

Règlement(CEE) n° 2205/90 du Conseil modifiant les règlements(CEE) n° 1676/85 et(CEE)
Reglamento(CEE) n° 2205/90 del Consejo por el que se modifican los reglamen tos(CEE) n° 1676/85

ont adopté cha cun un avis sur la proposition(3) modifiant les règlements relatifs au contingent communautaire pour les transports de marchandises par route effectués entre les États membres.
el Parlamento Europeo(5), adoptaron un dictamen cada uno sobre la propuesta(6) que modifica los reglamentos relativos a la contingentación co munitaria para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros.

RÈGLEMENT(CE) N° 997/95 DE LA COMMISSION du 3 mai 1995 modifiant les règlements(CEE) n° 1035/72 et(CEE)
REGLAMENTO(CE) N° 997/95 DE LA COMISIÓN de 3 de mayo de 1995 por el que se modifican los Reglamentos(CEE) n° 1035/72 y(CEE)

Modifiant les règlements(CE) n° 1279/98,(CE)
Por el que se modifican los Reglamentos(CE) n° 1279/98,(CE)

du 30 avril 1976, modifiant les règlements(CEE) nos1408/71 et 574/72,
de 30 de abril de 1976, por el que se modifican los Regla mentos(CEE) n° 1408/71 y(CEE)

la prévention de la pollution par les navires(COSS) et modifiant les règlements en matière de sécurité maritime
prevención de la contaminación por los buques(COSS) y se modifican los reglamentos relativos a la seguridad marítima

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil concernant des mesures de gestion pour l'exploitation durable des ressources halieutiques en Méditerranée et modifiant les règlements(CEE) no 2847/93 et(CE) no 973/2001 COM(2003)0589- C5-0480/2003- 2003/0229CNS.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el Mar Mediterráneo y por el que se modifican los Reglamentos(CEE) no 2847/93 y(CE) no 973/2001 COM(2003)0589- C5-0480/2003- 2003/0229CNS.

du Conseil modifiant les règlements de base de certains organismes communautaires décentralisés(présentées par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) 30.04.1998-27 p. ISBN 92-78-35903-3 CB-CO-98-296-FR-C.
del Consejo por los que se modifican los reglamentos de base de determinados organismos comunitarios descentralizados(presentadas por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) 30.04.1998 27 páginas ISBN 92 78 35898 3 CB CO 98 296 ES C.

RÈGLEMENT(CE) N° 1514/97 DE LA COMMISSION du 30 juillet 1997 modifiant les règlements(CEE) n° 903/90,(CEE)
REGLAMENTO(CE) N° 1514/97 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1997 por el que se modifican los Reglamentos(CEE) n° 903/90,(CEE)

RÈGLEMENT(CE) N° 2270/95 DE LA COMMISSION du 27 septembre 1995 modifiant les règlements(CEE) n° 388/92 et(CEE)
REGLAMENTO(CE) N° 2270/95 DE LA COMISIÓN de 27 de septiembre de 1995 que modifica los Reglamentos(CEE) n° 388/92 y(CEE)

RÈGLEMENT(CE) N° 2417/95 DE LA COMMISSION du 13 octobre 1995 mettant à jour et modifiant les règlements du secteur de la viande bovine qui fixent avant le 1er février 1995 certains prix
REGLAMENTO( CE) N° 2417/95 DE LA COMISIÓN de 13 de octubre de 1995 por el que se actualizan y modifican los Reglamentos de el sector de carne de vacuno, que establecen antes de el 1 de febrero de 1995 determinados precios