MODIFIE - traduction en Espagnol

• modifica
• cambia
• altera
• enmienda
• edita
• cambio
• modificación
• modifique
• modificará
• modificar
• altere
• enmiende
• cambiar
• cambie
• enmendara
• cambió
• cambios
• alteran
• enmendar
• editar

Exemples d'utilisation de Modifie en Français et leurs traductions en Espagnol

Modifie les signets.
Editar los marcadores.

Modifie les attributs des caractères actuellement sélectionnés.
Cambiar los atributos de los caracteres actualmente seleccionados.

Après 1938, elle s'installe à New York et modifie son prénom pour Erica.
A partir de 1938 se trasladó a Estados Unidos y cambió su apellido a Plant.

Modifie l'historique de toutes les tâches du document actuel.
Editar el historial de todas las tareas del documento actual.

Modifie les marges de paragraphe, flux de texte,
Cambiar los márgenes del párrafo,

Modifie la ligne de commande de l'application sélectionnée.
Editar línea de órdenes de la aplicación seleccionada.

Modifie la vitesse utilisée par xsldbg pour parcourir la feuille de styles.
Cambiar la velocidad a la cual recorrerá xsldbg la ejecución de la hoja de estilo.

Modifie le point de et montage
Editar los puntos de montaje

En effet, mais dans mon boulot je ne modifie pas le cours des choses.
Pero lo bello de mi trabajo es que no tengo que cambiar nada.

Et on voudrait que la France modifie sa constitution dans ce sens?
Y,¿se pretendería que Francia modificase su constitución en este sentido?

Chaque jour continue à construire et modifie ce qu'ont édifié les jours antérieurs.
Cada día continúa construyendo y modificando lo que los días anteriores edificaron.

L'auteur modifie sans cesse son récit.
El autor sigue modificando su versión.

Je demande, si possible, à ce que l'on vérifie et modifie le procèsverbal.
Ruego que consulten y modifiquen el acta, si es posible.

Ils voulaient que je le modifie.
Querían que lo modificase.

La présente circulaire modifie la circulaire ST/SGB/2013/3.
Por el presente Boletín se enmienda la circular ST/SGB/2013/3.

L'octroi de ce droit ne modifie pas leur statut de travailleur frontalier.
El otorgamiento de ese derecho no afectará a su condición de trabajadores fronterizos.

Quelqu'un modifie nos systèmes. Dans quel but?
Alguien está alterando nuestros sistemas.¿Para qué?

La prise d'aliments ne modifie pas l'absorption de Zestril.
La toma de alimentos no influye en la absorción de Zestril.

Notre mec modifie des balles pour les faire exploser.
Nuestro tipo está modificando balas compradas en tiendas para que exploten.

Donc quelqu'un modifie les photos, mais on ne sait pas pourquoi.
Así que alguien está alterando las imágenes, pero no sabemos por qué.