MOINS DE PROBLÈMES - traduction en Espagnol

• menos problemas
• menos problemático

Exemples d'utilisation de Moins de problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

le change pose le moins de problèmes possible.
el cambio plantee los mínimos problemas posibles.

les auteurs promettent un retour aux sources avec des rires plus et moins de problèmes émotionnels.
los autores prometen un retorno a lo básico con más risas y menos problemas emocionales.

ce n'est qu'à cette condition qu'il peut être transposé facilement aux systèmes nationaux et que moins de problèmes lui seront imputables.
solo si son comprensibles pueden transponerse con facilidad a los sistemas nacionales y habrá menos problemas asociados a ellas.

nous aurions eu moins de problèmes maintenant.
podríamos haber tenido menos problemas ahora.

la violence causaient moins de problèmes dans leur communauté du fait de la présence accrue de la police.
la violencia habían causado menos problemas en sus comunidades gracias al aumento de la presencia policial.

moitié de leurs revenus, il a beaucoup moins de problèmes avec la justice.
éstos le transfirieran la mitad de sus ingresos tiene muchos menos problemas con la justicia.

le temps suffisant à consacrer au dialogue, notamment avec les experts de l'évaluation, poseraient probablement moins de problèmes pendant les années où le Processus consultatif n'examine que les rapports d'activité sur le mécanisme régulier;
tal vez sean menos problemáticas en los años en que el proceso de consultas oficiosas se limite a examinar los informes sobre la marcha de los trabajos del proceso ordinario;

BILAN APRÈS LA PHASE DE GROUPE: IL Y AURAIT PU Y AVOIR PLUS DE MATCHES SANS INCIDENTS LORS DE CET EURO 2016 La phase de groupes de l'EURO 2016 a montré qu'il y a eu beaucoup moins de problèmes lorsque les autorités ont coopéré de façon constructive avec les principaux groupes de supporters des Fans' Embassies
RESUMEN TRAS LA FASE DE GRUPOS: PODRÍAMOS HABER TENIDO MÁS PARTIDOS SIN DIFICULTAD EN ESTA EURO 2016 La fase de grupos de la EURO 2016 demostró que se produjeron muchos menos problemas allí donde las autoridades han cooperado de manera constructiva con los principales grupos de fans de las Embajadas de Aficionados

En Malaisie, pays connaissant moins de problèmes bancaires que les trois précédents,
En Malasia, país con menos problemas bancarios que los tres que se acaban de mencionar,

les personnes ayant moins de problèmes sociaux sont ceux qui ont le plus de chances d'en bénéficier.
las personas que tienen menos problemas sociales son los que tienen más probabilidades de beneficiar se de estas oportunidades.

Les stores de Verticle seraient moins de problème.
Las persianas de Verticle serían menos de un problema.

Ça nous causerait moins de problème.
Causaría menos drama.

il y avait moins de problème avec le stationnement.
había menos problema con el estacionamiento.

moins de connaissance,"> il y aurait probablement moins de problème.
menos conocimiento,"> habría probablemente menos de un problema.

Microsoft attend donc à ce que l'accord avec Yahoo pour poser moins de problème pour les organismes de réglementation en Europe,
Por lo tanto, Microsoft espera que el acuerdo con Yahoo para plantear un problema menor para los reguladores en Europa,

Moins de kilos, moins de problèmes.
Menos kilos, menos problemas.

Ça créerait moins de problèmes.
Crearía menos problemas.

D'autres minorités posent moins de problèmes.
Otras minorías plantean menos problemas.

J'ai eu moins de problèmes avec cela.
Tenía menos problemas con eso.

Il pensait qu'il aurait moins de problèmes.
Pensaba que iba a tener menos posibilidades de encontrar problemas.