MOINS DE SUCCÈS - traduction en Espagnol

• menos éxito
• menor éxito
• menos exitosos
• menos exitoso
• menos satisfactorios

Exemples d'utilisation de Moins de succès en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'y avait pas moins de succès dans la conduite de l'école ils ont établi,
No tuvieron menos éxito en la conducción de las escuelas se establecieron,

avec plus ou moins de succès, des stratégies de développement rural
con mayor o menor éxito, estrategias de desarrollo rural

Ces techniques ont été introduites avec plus ou moins de succès du point de vue de la performance de l'entretien
Esas variantes se han introducido con más o menos éxito en lo que se refiere a su rendimiento, facilidad de mantenimiento

En fait, il nous est même difficile de définir, avec plus ou moins de succès, je crois, ce qu'est un physicien pratiquant« académiquement»,
De hecho, nos resulta difícil incluso definir(pienso que con mayor o menor éxito) lo que es un médico en práctica"académica",

y compris des informations concernant les cas qui ont eu moins de succès.
de sesiones del Foro, incluida información sobre casos menos exitosos.

ils ont connu beaucoup moins de succès et le raid de Dieppe en 1942,
experimentó mucho menos éxito y la incursión de Dieppe en 1942,

Dans le secteur sud, l'opération a obtenu moins de succès en raison des risques de détournement des denrées alimentaires
En el sector meridional los resultados fueron menos satisfactorios, debido a los riesgos de desvíos y a la inseguridad, lo que provocó

ont fait appel, avec plus ou moins de succès, à des organismes publics
han delegado con mayor o menor éxito en organismos públicos

les villes occidentales défendaient avec plus ou moins de succès le principe que les artisans n'avaient pas le droit de résider dans les villages;
la moderna ciudad occidental defendía con más o menos éxito la política de impedir que los artesanos se estableciesen en los pueblos, la ciudad rusa

puis mélange subjectivement moins de succès de tous les composants avec moins interconnecté,
entonces la mezcla subjetivamente menos exitoso de todos los componentes con menos interconectado,

il a eu moins de succès en ce qui concerne la prolifération verticale qui va à l'encontre de la lettre
ha tenido menos éxito para poner freno a la proliferación vertical, que contraría su letra

Trissino propose également, avec moins de succès cette fois, d'utiliser les deux formes du« S»
Trissino propuso igualmente, con menos éxito esta vez, utilizar las dos formas de« S»

avec des ressources limitées, tandis que d'autres y ont effectué de gros investissements avec moins de succès.
otros que han hecho mayores inversiones en la salud han tenido menos éxito.

ont plus ou moins de succès entrepris la tâche difficile de dégager l'original psaume du medley textuel dans lequel il est empêtré.
1908), tienen más o menos éxito la difícil tarea de sacar el salmo original de la mezcla de texto en el que se enreda.

tentative qui rencontre plus ou moins de succès.
de tratar de resolver, con más o menos éxito, esos problemas.

Il a eu moins de succès au-delà de la systématisation des pratiques
No ha tenido tanto éxito a la hora de abandonar la sistematización de prácticas

Dans de nombreux pays en transition, les gouvernements ont privatisé les biens immobiliers avec plus ou moins de succès, mais l'aménagement des infrastructures de logement a souvent pris du retard.
En muchos países con economías en transición los gobiernos han promovido la privatización de bienes raíces con algún grado de éxito pero, a menudo, la rehabilitación de la infraestructura de vivienda ha quedado retrasada.

la Roumanie ont rencontré beaucoup moins de succès à cet égard que les trois autres pays.
Ru mania han tenido mucho menos éxito en este aspecto que los otros tres países.

avec plus ou moins de succès, en partant du principe qu'il fallait utiliser la rémunération pour inculquer aux fonctionnaires les valeurs souhaitées
con mayor o menor éxito, sistemas de remuneración que dependen de la actuación profesional, con la idea de que la función de los sistemas de remuneración no

de l'histoire assignaient à la révolution russe, croyaient-ils, que, pendant la révolution elle-même, comme nulle direction bourgeoise démocratique n'était visible,"> les mencheviks entreprirent, avec plus ou moins de succès, d'en assumer eux-mêmes la fonction.
con más o menos éxito, durante la revolución, cuando no apareció ninguna democracia burguesa dirigente, de cumplir con los deberes de aquélla.