MONUMENTS ANCIENS - traduction en Espagnol

• monumentos antiguos

Exemples d'utilisation de Monuments anciens en Français et leurs traductions en Espagnol

Perth dispose de nombreux monuments anciens, ainsi que d'un éventail de musées
Perth goza de un gran número de monumentos antiguos por derecho propio, así como de una serie

une galerie d'art, de sauvegarder, présenter et interpréter les monuments anciens.
exposición al público de los monumentos antiguos y la interpretación de esos monumentos..

Ils ont attendu longtemps afin d'être réunis avec vous une fois de plus. Les preuves de leurs visites dans le passé peuvent être trouvées dans les dessins des monuments anciens de part le monde.
La evidencia de sus visitas en el pasado se puede encontrar en los dibujos de los monumentos antiguos de todo el mundo. Usted, querida, sabe que es un hecho.

Parmi ses monuments anciens est la célèbre Pyramide des Niches,
Entre sus monumentos antiguos es la famosa pirámide de los Nichos,

Parmi ses monuments anciens est la célèbre Pyramide des Niches,
Entre sus monumentos antiguos es la famosa pirámide de los Nichos,

Les ruines d'un monument Ancien, sur une planète maintenant appelée Dakara, renfermant la seule arme de la galaxie capable de me détruire.
Las ruinas de un monumento de los Antiguos, en un planeta llamado ahora Dakara Dentro está el único arma de esta galaxia, capaz de destruirme.

Assure la préservation des monuments anciens et historiques;
Preserva los monumentos antiguos e históricos, y.

Flânez le long des canaux pittoresques et monuments anciens.
Deambula por los pintorescos canales y monumentos antiguos.

Montez de Bang Pa-in jusqu'à la Ayutthaya visite des temples et de monuments anciens.
Pedalea desde Bang Pa-in hasta Ayutthaya visitando antiguos templos y monumentos.

La région méditerranéenne foisonne de monuments anciens, mais elle est aussi une zone sismique fragile.
Hay muchos monumentos antiguos en la cuenca del Mediterráneo, y muchos terremotos también.

Après la fin de l'Empire romain d'Occident, les monuments anciens servent de carrières aux habitants.
Después del final del Imperio Romano de Occidente, los monumentos antiguos sirven como canteras para los habitantes.

de zones de conservation Nombre de monuments classés et d'autres monuments anciens.
zonas de conservación; Número de monumentos catalogados y otros monumentos antiguos;

Une base de données en ligne concernant les sites archéologiques et les monuments anciens de l'Écosse a également été créée.
También se ha creado una base de datos en línea de sitios arqueológicos y monumentos antiguos en Escocia.

la nature et les monuments anciens de la Bulgarie.
la naturaleza y monumentos antiguos de Bulgaria.

Le Cambodge est un pays où abondent des sites historiques et des monuments anciens qui sont l'âme de la culture nationale.
Camboya es un país con numerosos lugares históricos y monumentos antiguos que constituyen el alma de la cultura nacional.

Avec ses monuments anciens et son ambiance effervescente sur la Via del Corso,
Desde sus monumentos antiguos hasta el animado ambiente en Via del Corso,

Kirghizistan conserve de monuments anciens uniques, une culture insolite
Kirguistán sigue manteniendo los monumentos únicos de la antigüedad, la cultura extraordinaria,

Nous sommes partis samedi tôt le matin avec des listes de monuments anciens, leurs descriptions approximatives, des GPS et des appareils photo.
Salimos temprano el sábado con una lista de edificios históricos, sus descripciones incompletas, dispositivos GPS y cámaras.

est nommé superintendant aux monuments anciens par le pape Pie IV
fue nombrado superintendente de los monumentos antiguos por los Papas Pío IV

Étant l'Année de l'Environnement, la Commission pourraitelle examiner la possibilité de revoir la politique qu'elle applique en matière de TVA à la réhabilitation des bâtiments historiques et des monuments anciens?
Teniendo en cuenta que 1987 es el Año Europeo del Medio Ambiente,¿podría considerar la Comisión la posibilidad de revisar los tipos del IVA en lo que respecta a la restauración de edificios históricos y monumentos antiguos?