MUQUEUSE - traduction en Espagnol

• mucosa
• revestimiento
• membrana mucosa
• mucosas

Exemples d'utilisation de Muqueuse en Français et leurs traductions en Espagnol

D'autres raisons de l'apparition d'un dysbactériose sont des maladies inflammatoires de la muqueuse de l'intestin infectieuses,
Otras causas de la aparición de un dysbacteriosis son enfermedades inflamatorias de la membrana mucosa de los intestinos, tanto infecciosas

Ft145.41 Par cap Prometrium Prometrium est utilisé pour protéger la muqueuse de l'utérus aux certaines femmes qui prennent aussi les œ.
Ft145.41 Por cap Prometrium Prometrium es usado para proteger el revestimiento del útero en ciertas mujeres que toman también estrógeno.

Aucun effet irritant local de la forme à dissolution rapide n'a été observé lors du test d'irritation sur la muqueuse de la joue de hamster.
No se observó un efecto irritante local significativo cuando se evaluó la forma de disolución rápida en un ensayo de irritación de la membrana mucosa.

Immédiatement après l'effusion de la muqueuse de l'utérus, le corps commence à se préparer à la prochaine phase du cycle,
Inmediatamente después del derramamiento del revestimiento del útero, el cuerpo comienza

Ils induisent une destruction de la flore intestinale et une irritation de la muqueuse qui perd sa couche de mucus protecteur
Inducen una destrucción de la flora intestinal y una irritación de la membrana mucosa que pierde su capa de moco protector

Ces saillies peuvent conduire à des ulcères dans la muqueuse de la vessie, ce qui se traduira dans le sang dans l'urine occasionnelle.
Estas protuberancias pueden conducir a úlceras en el revestimiento de la vejiga urinaria, que se traducirá en sangre ocasional en la orina.

De la ricine Je n'y aurais pas pensé, mais ça explique l'irritation de la muqueuse sur la langue.
Ricina. Jamás habría llegado hasta ahí. Eso explica la irritación de la membrana mucosa de la lengua.

Les prostaglandines maintient l'activité des prostaglandines nécessaires pour protéger la muqueuse de l'estomac et réduisent la sécrétion acide,
La prostaglandina mantiene la actividad de las prostaglandinas necesarias para proteger el revestimiento del estómago y reducen la secreción ácida,

En conséquence, les allergènes survivre à traverser la muqueuse gastro-intestinale, pénétrer dans le sang, et aller aux organes cibles,
A consecuencia, los alergenos sobrevivir a cruzar el revestimiento gastrointestinal, entran al torrente sanguíneo,

Gastrite atrophique- Est-ce une condition dans laquelle muqueuse de l'estomac est enflammé
Gastritis atrofica- Es una condición en la cual se inflama revestimiento del estómago

qui peut se développer dans la muqueuse des poumons, ou dans la paroi des organes de reproduction.
que pueden desarrollar mesotelioma en el revestimiento de los pulmones, o en el revestimiento de los órganos reproductivos.

L'adénocarcinome est une tumeur maligne originaire de tissu glandulaire et épithélial la muqueuse des organes internes.
El adenocarcinoma es un tumor maligno que se origina en el tejido glandular y epitelial el revestimiento de los órganos internos.

cours du cycle précédent, le corps doit jeter la muqueuse de l'utérus pour se préparer au cycle suivant.
el cuerpo debe arrojar el revestimiento del útero para prepararse para el siguiente ciclo.

un examen qui utilise une caméra interne pour voir la muqueuse de l'œsophage.
un examen que utiliza una cámara interna para ver el revestimiento del esófago.

le second améliore les défenses de la muqueuse des voies aériennes.
el segundo mejora las defensas del revestimiento de las vías respiratorias.

un dommage a eu lieu dans la muqueuse de l'estomac.
algún daño ha ocurrido en el revestimiento del estómago.

Douleur à la poitrine dans la pneumonie bactérienne est due à une irritation ou une infection de la muqueuse du poumon pleural.
Dolor en el pecho en la neumonía bacteriana se debe a una irritación o infección del revestimiento del pulmón pleural.

Ulcère aphteuse- la membrane muqueuse du aphtes sont formées sous la forme d'une ronde
Úlcera aftosa- la membrana mucosa de úlceras en la boca se forman en la forma de un redondos

Une décharge décolorées muqueuse est souvent considérée,
Una secreción mucosa descolorida se ve a menudo,

Le projet MUVAPRED a pour objectif de développer des vaccins par voie muqueuse contre le VIH/SIDA et la tuberculose,
El proyecto Muvapred tiene el objetivo de desarrollar vacunas mucosales contra el VIH/sida y la tuberculosis,