N'EXISTAIT PAS - traduction en Espagnol

• no existía
• no había
• no se disponía
• nunca existió
• inexistente
• no era real
• ni siquiera existía
• no existia
• tampoco existía
• no se contaba
• la inexistencia

Exemples d'utilisation de N'existait pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Le roi Arthur n'existait pas.
El rey Arturo no existió.

Il s'avère, Monsieur le Président, que le document qui n'existait pas existe bel et bien.
Resulta, señor Presidente, que el documento que no existió, existe..

Et si La Lumière n'existait pas?
¿Y qué si no hay Luz?¿Entiendes?

Aucun besoin de se hâter car le temps n'existait pas.
No hay necesidad de apresurarse porque no hay tiempo.

Qu'elle a fait la fête comme si demain n'existait pas.
De fiesta como si no hubiera mañana.

Et puis, je me dis:"Et si le diable n'existait pas?
Y entonces pienso que quizá no exista el Diablo?

Nous avons catégoriquement dit que le B-3 n'existait pas.
Hay que dejar bien claro que no hay bombardero B-3.

Baise-moi comme si demain n'existait pas!
¡Cógeme como si no hubiera mañana!

la moitié des propriétés n'existait pas.
la mitad de estas casa no existían.

la maman cool n'existait pas.
las madres geniales no existen.

Avant l'imprimerie, la propriété intellectuelle n'existait pas vraiment.
Hasta la imprenta no hubo realmente propiedad intelectual.

Voir"Si le réseau CRI n'existait pas…", édition de novembre 2001.
Ver'Si la red RC no existiera habría que…', n° noviembre 2001.

Si une telle norme n'existait pas, c'était tout ce que la Commission pourrait dire.
De no existir una norma tal, la Comisión podría señalarlo así.

L'article n'existait pas.
Artículo no existente en aquel momento.

Si l'amour n'existait pas, à quoi ressemblerait le monde?
Si no hubiera existido el amor Dime¿Qué hubiera sucedido?

Ce mot-là n'existait même pas.
Ni siquiera existía esa palabra.

Et il n'existait pas dans les Codex A et B.
Y este no existía ni en los códices A ni B.

Le péché n'existait pas lorsque Dieu a créé Adam et Ève.
No había ningún pecado cuando Dios creó Adán y Eva.

N'existait pas. Il y avait des grandes puissances et leur empire.
Había algunas grandes potencias y cada una tenía un gran imperio.

Jack Talons-à-Ressort n'existait pas.
No existe ningún Jack Piedemuelle.