NE DEVRAIS PAS - traduction en Espagnol

• no debería
• no tienes que
• mejor no
• tampoco deberías
• no deberías
• no debe
• no debes
• no deberia
• no te conviene
• no deberias

Exemples d'utilisation de Ne devrais pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, tu ne devrais pas.
No, mejor no.

Ecoute, je ne pense pas ça, et tu ne devrais pas le penser.
Mira, no lo creo y tú tampoco deberías.

Tu ne devrais pas faire cela, Emma.
Usted no debe hacer eso, Emma.

Tu ne devrais pas être ici.
Oye. Se supone que tú no debes estar aquí abajo.

Et tu ne devrais pas interférer avec ce que nous les Européens faisons!
¡Y tú no deberías interferir en las cosas que hacemos los europeos!

Tu ne devrais pas mentir aux gens.
Usted no debe mentir a la gente.

Parce que tu ne devrais pas interroger les suspects.
Debido a que tú no debes interrogar a sospechosos.

Tu as un talent fou, tu ne devrais pas le garder pour toi.
Tienes un gran don, no deberías de guardártelo para ti misma.

Et tu ne devrais pas perdre ton temps avec moi.
Y usted no debe perder tiempo en mí.

Tais-toi. Tu ne devrais pas autant parler à table.
Cállate, no debes hablar en la mesa.

Elle ne devrait pas porter la couronne, et tu ne devrais pas la garder.
Ella no debería estar llevando la corona y tú no deberías estar respaldándola.

Tu ne devrais pas te sentir coupable.
Usted no debe sentirse culpable.

Tu ne devrais pas parler comme cela.
Siempre te provoca- No debes hablar así.

Tu ne devrais pas boire.
Usted no debe beber.

Tu ne devrais pas tomber amoureux en temps de guerre.
Te Amo! Dicen que tú no debes enamorarte en una guerra.

Parce que tu ne devrais pas vouloir ressembler à un Noir.
Porque usted no debe querer ser negro.

Crois-moi, tu ne devrais pas manœuvrer de lourdes machines.
Créeme, no debes operar maquinaria pesada.

Tu ne devrais pas te frotter à la soeur de ton meilleur ami.
Usted no debe tomar el rancho con La hermana de su mejor amigo.

A6}Tu ne devrais pas boire d'alcool.
Sabes que no debes beber alcohol.

Et tu ne devrais pas avoir à propos de ton père de… telles idées!
Entonces usted no debe caer por debajo de su padre de… las expectativas!