NE DEVRAIS PAS - traduction en Suédois

• borde inte
• ska inte
• behöver inte
• får inte
• kanske inte
• bör inte
• skulle inte
• inte skulle
• inte bör

Exemples d'utilisation de Ne devrais pas en Français et leurs traductions en Suédois

Que je ne devrais pas l'utiliser.
Att jag inte skulle använda honom.

Tu ne devrais pas être sous protection?
Bör inte du ha vittnesskydd?

Tu ne devrais pas me juger!
Du får inte döma mig!

Tu ne devrais pas rester avec lui.
Men du behöver inte vara med honom.

Tu ne devrais pas blesser ce que tu ne peux pas tuer.
Du ska inte skada det du inte kan döda.

Je ne devrais pas parler boutique.
Jag skulle inte prata affärer.

Je ne devrais pas entrer dans ce débat pour le moment.
Jag bör inte delta i debatten i detta skede.

Et que tu ne devrais pas l'être, là, maintenant.
Även att du antagligen inte bör vara det just nu.

Que je ne devrais pas avoir à vivre avec mon erreur.
Att jag inte skulle behöva leva med mitt misstag.

Tu ne devrais pas être là.
Du får inte vara här.

Tu ne devrais pas être embarrassée.
Du behöver inte skämmas.

Tu ne devrais pas penser à des choses comme ça, Abby.
Du ska inte tänka på sånt, Abby.

Je ne devrais pas laisser mes sentiments empiéter sur la mission.
Jag skulle inte låtit mina känslor påverka uppdraget.

Tu ne devrais pas le dire aux autres.
Du bör inte hålla den från dina andra vänner.

Que je ne devrais pas coucher avec toi.
Att jag inte bör gå till sängs med dig.

Aussi, je vais vous demander… une chose que je ne devrais pas demander.
Så tänker fråga dig nåt… jag vanligtvis inte skulle frågat.

Tu ne devrais pas être seule dans Ie bois.
Du får inte vara i skogen själv.

Tu ne devrais pas réagir toujours aussi violemment.
Du behöver inte alltid vara så hård.

TJ n'est pas mon fils. Je ne devrais pas avoir à l'élever.
Är inte min son och jag ska inte behöva uppfostra honom.

Tu ne devrais pas être chez Bradford?
Skulle inte du till Bradfords?