NE VA PAS AIDER - traduction en Espagnol

• no va a ayudar
• no ayudará
• no ayuda

Exemples d'utilisation de Ne va pas aider en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette argent ne va pas aider ma mère ou toi.
Este dinero no ayudará a mi madre. Ni a ti.

Un massage ne va pas aider votre vie sociale.
Un masaje no va a ayudarte con tu vida social.

Ca ne va pas aider non plus.
Eso tampoco va a ayudar.

Savoir que c'est un infiltré ne va pas aider à le guérir.
Saber que es un policía encubierto no nos ayuda a curarlo. Es cierto.

Une recherche sans but ne va pas l'aider.
Buscar sin rumbo no sirve.

Albie, prétendre être kidnappé Ne va pas t'aider dans ta relation avec ton père.
Albie, simular que estás secuestrado no ayuda a tu relación con tu padre.

II ne va pas nous aider à retrouver sa femme?
¿Qué hay de ayudarnos a localizar a su esposa?

Ricky, ça ne va pas aider.
Ricky, eso no servirá de nada.

Sinon, l'Érythromycine ne va pas aider.
De lo contrario, la Eritromicina no será de ayuda.

Te cacher dans les pas de porte ne va pas aider.
Acechando a través de las puertas no te ayudará.

Nous regarder monter dans une voiture ne va pas aider.
Viéndonos entrar en un auto no va ayudar.

Oui, mais remplacer Frost ne va pas aider.
Sí, pero sustituir a Frost no va a ayudar en nada.

Mais je peux vous dire… ce que vous faites ne va pas aider.
Pero te voy a decir una cosa: Esto no te está ayudando.

Vous ne devriez pas cacher, Cela ne va pas aider.
No debes esconderte, eso no te ayudará.

Vérifier ton téléphone toutes les 15 secondes ne va pas aider.
Comprobar tu teléfono cada 15 segundos no va a ser de ayuda.

Mais revenir sur le passé ne va pas aider l'Éthiopie ni l'Érythrée.
Sea como fuere, hablar del pasado no va a ayudar a Etiopía y Eritrea.

Qui dit que Vane ne va pas aider Flint à fuir le rivage et lui trancher la
¿Quién dice que Vane no ayudará a Flint a escapar de la costa para luego degollarlo

Sa tâche était très dangereux et si vous le faites ne va pas aider en secret, il va mourir,
Su tarea era muy peligroso y si lo hace no va a ayudar en secreto, que va a morir,

Restauration rapide ou la malbouffe ne va pas aider votre corps, choisissez une cuisine délicieuse à la place.
Comida rápida o comida chatarra no ayudará a su cuerpo, elija alimentos deliciosos en su lugar.

Vous n'avez pas besoin de les nier, de sorte que vos cris ne va pas aider, voir la m?
No es necesario negar Ellos, por lo que sus gritos no va a ayudar, ver a la madre Meir,